之官别是荣,诏许侍亲行。
温凊自为乐,烟波不算程。
山留丹灶室,俗有故乡情。
无使千年后,空传曲令名。
【注释】
之官别是荣:之,往;之官,指赴任;别是荣,另当荣耀。
诏许侍亲行:诏,皇帝的命令;侍亲行,奉侍亲人前往任所。
温凊(qìn)自为乐:温凊,冬温夏凊,指使居室温暖舒适;为乐,以此为乐。
烟波不算程:烟波,江水雾霭;算,计算;程,行程。
山留丹灶室:丹灶室,炼丹的炉房;山留,把炉房留在山上。
俗有故乡情:俗,民间;故乡情,指对故乡的思念之情。
无使千年后:使,让;千年后,一千年后。
空传曲令名:曲令名,指张明府的名字。
【赏析】
这首诗作于唐玄宗开元年间。诗人在送别友人时,以“别是荣”起兴,点出送别的对象。接着写朋友赴任时皇帝赐给侍亲行,并嘱咐要好好照顾老人。第三句写友人到任后的生活很安逸,不必为行程而烦恼。第四句写友人在任上,仍不忘家乡山水,留下了许多佳话。最后两句说,如果这位友人能留下好的口碑,那真是千古不朽。全诗表达了对友人的美好祝愿。
此诗语言质朴自然,意境深远。诗人运用对比和想象,把朋友赴任和归乡两个不同的场景,巧妙地联系起来,既表现了友人的乐观旷达,也寄托了诗人的深厚情谊。