太守驱征旆,翩翩西过关。
冰容先腊至,膏雨逐春还。
绿树游沙苑,高楼看华山。
从来京辅地,出入尽崇班。
【注释】
1.陈使君:指诗人的友人陈某,当时任同州(今陕西大荔)长官。
2.太守:这里指陈使君。
3.征旆:即征车,出征时所乘的车。
4.翩翩:形容马飞驰的样子。
5.西关:指长安城西边的函谷关。古代传说函谷关以西为“不毛之地”,人烟稀少,故称。
6.冰容:指冬天的容貌。
7.腊(là):农历十二月初八,古人称此日为腊日。
8.膏雨:指及时降雨。
9.沙苑:汉宣帝置郡于沙苑(在今陕西延安市),因名。
10.高楼:指华山上的楼阁。
11.崇班:高官。
【赏析】
这是一首送别诗。诗中主要写诗人对友人陈使君即将离京赴任的感受和祝愿,同时表达了诗人对友人一路平安、早日建功立业的良好祝愿。全诗写得平易自然,流畅清新。
首句“太守驱征旆”写诗人为友人陈使君送别,并作诗赠别的情景。“驱”字用得传神,写出了饯别的盛况。“使君”是古时对高级官员的尊称。次句“翩翩西过关”,承首句而来,说陈使君将乘着驿车上路。“翩翩”是形容马飞驰的样子。“关”指函谷关,在今陕西灵宝县西南。三、四句写陈使君赴任之前所见的景色,以及诗人自己对此的感受和感慨。“先腊至”是说冬寒未退,腊月的严寒似乎比平时更冷;“逐春还”则是说春天来了,万物复苏,草木欣欣向荣;“先”与“逐”相对应,都写出了景物的特点。
五、六句“绿树游沙苑,高楼看华山”是写陈使君赴任后所看到的景色。“沙苑”,地名,在今陕西延安市东北。“华山”指的是华山山脉,它耸立在渭水北岸,东瞰咸阳,西望长安,气势雄伟。
七、八两句是说自从京城长安以来,官吏们都是骑马上朝;如今陈使君将要离开京城,到边远的沙苑去任职,这是多么令人高兴的事情啊!“从来”二字,表明诗人认为陈使君此次离京是值得庆贺的事情。“尽崇班”是说陈使君的官职很高,可以享受到朝廷的优待。
最后两句是祝愿之辞:“从来京辅地,出入尽崇班。”意思是说从长安这个京城出发,到沙苑这个边远的地方去任职,一路上都能得到朝廷的优待和关照。“崇班”即高班,意谓高官显爵。
这首诗写景叙事兼及抒情,语言简练通俗,风格清新明快,是作者送别朋友之作的代表作之一。