灭烛恐招蚊,迎风罢掩门。
读书都已废,就枕益加烦。
缺月笼烟淡,群星带暑昏。
徐行得住处,荷叶满南轩。
【解析】
“灭烛恐招蚊,迎风罢掩门”一句是说夜深人静,灭掉蜡烛怕蚊虫叮咬,于是打开窗子迎接清风;又担心蚊虫飞入室内来,就关上了窗户。
“读书都已废,就枕益加烦”一句是说读书已经没有兴趣,躺在床上反而更加感到烦恼。
“缺月笼烟淡,群星带暑昏”一句是说月亮被乌云遮住,天空一片暗淡;星星也被炎热的暑气笼罩而显得模糊不清;
“徐行得住处,荷叶满南轩”一句是说在微风中缓缓行走,来到了自己的书房;看到书房里到处都是荷叶,便觉得十分清爽舒适。
【答案】
“倦夜”的意思是:夜晚读书,到了疲倦的时候,只好放下书,到院子里走走。译文:夜里读书读到很困时,才熄灭蜡烛,怕蚊子叮咬。
打开窗户迎着风,关上门。译文:我点亮蜡烛读书,直到天明,怕有蚊子飞进来,就关了灯。
“读书都已废,就枕益加烦”意思是:虽然读书,但已没有兴趣,只能躺在床上辗转反侧,更觉烦闷。译文:虽然还勉强读了一会儿书,但已经提不起兴致了。
“缺月笼烟淡”意思是:月光被薄云遮掩,天空显得昏暗。译文:夜色朦胧,月亮被云遮住了,天空显得很阴暗。
“群星带暑昏”意思是:星星也失去了光彩,天空像被热浪包围一样显得模糊不清。译文:星星都失去了光芒,仿佛被热气熏黑了一般,天空显得暗淡无光。
“徐行得住处,荷叶满南轩”意思是:微风吹拂着,我缓缓地走在院里,看到了南面的屋檐下长满了荷叶。译文:微风轻拂着,我缓步在院子里走着,发现院子的南面有一片荷叶。
赏析:
这首诗是作者在夏日的夜晚写就的。诗的首联是全诗的第一部分:“灭烛恐招蚊,迎风罢掩门。”意思是说,由于天气炎热,所以点上了蜡烛来照明;可是又怕蚊子咬人,所以一点亮起烛光后,便急忙将门打开了。这里既写出了诗人的用心良苦,也写出了诗人对生活的热爱之情。
接下来第二联“读书都已废,就枕益加烦”则是全诗的重点部分。意思是说,虽然还勉强读了一会儿书,但已经提不起兴致了,于是只好上床睡觉。这两句看似平淡无奇,实际上却蕴含着深刻的哲理。它表明了作者对于人生的态度和追求:人生短暂,应当珍爱时间。同时,这也反映了作者对于生活的感受和思考。
最后第三联“缺月笼烟淡,群星带暑昏”则是全诗的最后一部分。意思是说,因为天气炎热,所以天空中的月亮被云遮住了;星星也都失去了光芒,天空显得暗淡无光。这里既描绘了一幅美丽的夜景画卷,又表达了作者对于大自然的喜爱之情。
整首诗通过生动细腻的描写,展现了一个宁静、和谐、优美的夜晚景象。它不仅表现了诗人对于自然景色的热爱和赞美之情,也体现了诗人对于人生的思考和感悟。