小艇冲湖过,幽亭枕水虚。
风来荷气外,人在木阴馀。
湿印开新酒,长茭族贯鱼。
遥看鹤归处,便是谪仙居。
与张子明饮湖亭
小艇冲湖过,幽亭枕水虚。
风来荷气外,人在木阴馀。
湿印开新酒,长茭族贯鱼。
遥看鹤归处,便是谪仙居。
译文:
我与张子明一起在湖亭饮酒,小船穿过湖水而过,幽静的亭子依傍在水面之上。微风吹来,荷花散发出淡淡的香气,我仿佛感受到了它的气息。我们站在亭子里,四周只有树荫遮阴,周围环境宁静而美好。
新酿的美酒散发着诱人的香气,我伸手去摸,湿润的酒渍就像荷叶上的雨滴。长长的茭白上生长着茂盛的芦苇,这些芦苇像是一条条鱼的家。远处可以看到一群白鹭正在归巢,它们飞向那高耸的山峰,那里就是传说中的仙人居住的地方。
赏析:
这是一首描绘江南水乡景色的诗,诗人通过细腻的观察和生动的描述,将自然美景和人文风情融为一体。首句“小艇冲湖过”,描绘了一幅小船在湖面上行驶的画面,给人一种宁静、优美的感觉。紧接着的“幽亭枕水虚”则进一步描绘了湖亭的宁静和空灵。接下来的几句中,诗人通过“风来荷气外”、“人在木阴馀”等描写,展现了人与自然的和谐相处。特别是“湿印开新酒”一句,不仅写出了美酒的醇香,更让人联想到了那宁静的夜晚和美好的回忆。最后两句则以远观的角度描绘了远方的景象,让人不禁想起那传说中的仙人居所——蓬莱。整首诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。