处君以西轩之爽气，赠君以仙府之名花。
名花芬敷随晓日，爽气萧飒凌朝霞。
山川从此增秀色，尘埃不复留君家。
羡君年少气力锐，况有长才可经世。
驰声京邑盖有年，作幕山州不得意。
漫寻幽景养天真，积明不学陶潜醉。
钱夫子，我今去指湘江边。
洞庭波澜阔如海，与君似隔东南天。
饶州亦有木犀种，真骨来从武夷洞。
自有清香百步闻，烦君为买双株送。
勿云千里移致难，从古物轻人意重。
但将木李对琼瑶，馀物区区且安用。

注释：

  • 处君：对别人的尊称。
  • 西轩之爽气：指清凉的风，形容环境优美。
  • 赠君以仙府之名花：送朋友名贵的花朵。
  • 名花芬敷随晓日：名花的香气随着早晨的阳光扩散。
  • 萧飒凌朝霞：形容风吹动树木和山峦。
  • 山川从此增秀色：山川因此而显得更美丽。
  • 尘埃不复留君家：不再让你受到尘埃的影响。
  • 羡君年少气力锐：羡慕你年轻有活力。
  • 况有长才可经世：更何况你有卓越的才能可以治理世事。
  • 驰声京邑盖有年：声誉在京城传得很广。
  • 作幕山州不得意：担任官职时并不顺利。
  • 漫寻幽景养天真：随意寻找幽静的地方来修养自然本性。
  • 积明不学陶潜醉：积累清明的品德，不学陶渊明醉酒。
  • 钱夫子，我今去指湘江边：钱夫子，我现在要去湘江边了。
  • 洞庭波澜阔如海，与君似隔东南天：洞庭湖的波浪广阔如同大海，与你仿佛相隔在东南天空之外。
  • 饶州亦有木犀种，真骨来从武夷洞：饶州也有木犀树，它的真正骨骼来自武夷山。
  • 自有清香百步闻，烦君为买双株送：自有一股芬芳的香气，能让人闻到，麻烦你帮我买两棵送我吧。
  • 勿云千里移致难：别以为千里运送很困难。
  • 从古物轻人意重：自古以来人们总是重视物品，而不重视人的意愿。
  • 但将木李对琼瑶，馀物区区且安用：只要把木犀树送给你，其余的东西就不重要了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。