素质静相依，清香暖更飞。
笑从风外歇，啼向雨中归。
江令歌琼树，甄妃梦玉衣。
画堂明月地，常此惜芳菲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干信息确定答题方向是分析诗句内容、分析表达技巧、评价思想内容等。
本诗共四句，每句都是一个画面：梨花的静美、清香、娇嫩，以及它与环境的和谐关系；梨花的娇媚、柔婉、娇羞，以及它对美好时光的珍惜。诗人以梨花自比，借梨花喻己，表达了对人生短暂、青春易逝的感伤之情。
- 素质静相依（素质：指梨树的皮色，即白中带绿的颜色）
- 清香暖更飞（“更飞”形容花香飘散得更远）
- 笑从风外歇（笑：指梨花随风摇曳的样子）
- 啼向雨中归（啼：指花苞开放的声音）
- 江令歌琼树（江令：指东晋时著名的文学家、音乐家、书法家王羲之，字逸少，曾为桓温参军，因不满其专权被免职。后隐居会稽，与谢安、孙绰等游处山林间，常泛舟西湖吟咏）
- 甄妃梦玉衣（甄妃：指西晋时的美女傅咸的女儿，字子云，生性聪慧美丽，能文善书，才艺出众）
- 画堂明月地（画堂：古代室内装饰华丽的厅堂）
- 常此惜芳菲（芳菲：芳香美丽的花朵）
【答案】
示例：素洁如雪的梨花静静地依傍着它那洁白的树干，它的芳香在温暖的春风里四处飘飞。当花瓣儿随风起舞，轻轻飘落的时候，仿佛在笑着。而当花瓣儿被风吹落，落在了雨水里的时候，似乎在哭着，好像在告别春天。
东晋时期王羲之曾在山阴乘船游览会稽郡境内的山水名胜，他登上了一处高峻的石亭，俯瞰着清澈的溪流和苍翠的竹林。这时，一位美女甄妃正在倚靠在一株高大的玉树上，她身穿华丽的衣裳，身姿轻盈，如同仙女一般。
在古代，女子们常常在闺房内梳妆打扮，准备出门见人。她们用镜子来照出自己姣好的容颜，用脂粉来涂抹自己的脸颊，用发簪来梳理自己的秀发。她们用绣花的手帕来擦拭自己的双手，用精美的手绢来擦去自己的泪水。
在古代宫廷中，人们喜欢在夜晚欣赏月亮，所以有“月下”一词。唐代诗人李商隐曾写道：“隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿家。”这里的“十五女儿家”，就是指那些在月光下欢聚一堂的女子们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。