夏树始繁密,条缕方且柔。
左右覆吾庐,合如张碧油。
新蝉噪晴午,馀响藏深幽。
轩窗转炎日,清影为我留。
蚊蚋亦取庇,闹若春雨稠。
拂挥不停手,咀嚼胡尔雠。
何当薰风来,一与扫荡收。
吾将就高荫,濯足临寒流。
夏树
夏季树木繁茂,枝干细长柔美。
树叶遮护我庐舍,宛如碧油垂挂。
新鸣蝉声喧响午,余音回荡幽深。
窗前轩下转烈日,清凉影子伴我留连。
蚊蚋也寻庇所,闹声如春雨连绵。
挥扇不停手欲尽,咀嚼烦扰何人怨。
何时薰风来拂面,扫荡一切烦恼收。
我将乘凉于高荫,濯足清凉临清流。
注释:
- 夏树:夏天的树木
- 始繁密:开始变得繁密
- 条缕方且柔:树枝细长柔软
- 覆吾庐:覆盖我的屋子
- 合:好像
- 张碧油:像碧绿色的油彩般
- 晴午:晴天正午
- 清影为我留:清凉的影子留在我身边
- 蚊蚋:蚊子和小飞虫
- 取庇:寻求遮蔽
- 闹若春雨稠:喧闹得像春雨密集
- 拂挥不停手:不停地挥扇
- 咀嚼胡尔雠:咬嚼着什么
- 何当:什么时候
- 薰风:和煦温暖的风
- 高荫:大树底下的阴凉处
- 濯足:洗脚
- 临寒流:站在寒冷的水流边