轻尘不动雨霏微,堤外芹香燕子飞。
庭院日长帘幕静,含情脉脉看春归。
【译文】
轻尘未动,细雨霏霏,堤外芹香飘散,燕子在空中欢快地飞翔。
庭院中,阳光渐长,帘幕轻轻垂下,凝望着春天的归来。
【注释】
湖上:指在湖上的船上。八首:这里指作者的诗歌作品有8首。
轻尘:指微风。不动:没有吹起。雨霏微:雨很细,很稀薄。芹香:一种香草,即芹菜。燕子飞:燕子在空中飞翔。
庭院:庭园、院子。日长:太阳升高了。帘幕:帘子和帷幕。含情脉脉:形容神情专注而含蓄。看春归:看着春天的到来。
赏析:
《湖上》是唐代诗人白居易创作的一首五绝。此诗描写了湖上风光以及作者在湖上的心情。首句“轻尘不动”写湖面平静,没有扬起一丝尘土。次句“雨霏微”写细雨飘洒,非常稀薄。第三句“堤外芹香”写堤外的芹菜散发着香气,吸引着蜜蜂来采蜜。第四句“燕子飞”写燕子在湖上飞翔。第五句“庭院日长”写夕阳西下,庭院里的光线逐渐变长。最后一句“含情脉脉看春归”写作者在湖上看着春天的到来,心中充满了喜悦和期待。整首诗描绘出了一幅宁静美丽的湖上景色画卷,同时也表达了作者对春天到来的喜悦心情。