游人抵死爱春韶,风暖花香酒未消。
须向先贤堂上去,画船无数泊长桥。
【注释】
湖上八首:即《湖上》八首。其七:指《湖上》组诗中的第七首诗。抵死:极度,非常。爱春韶:喜爱春天美好的时光。先贤堂:旧时供奉历代名人的祠堂,这里指西湖边的岳王庙。画船:彩绘船只。
【译文】
游人对春天的美景爱得要命,天气暖洋洋花香沁人心脾,美酒还未饮尽,便乘船离去。
一定要到先贤堂上去赏景,那里有无数彩船泊在长桥上。
【赏析】
此诗作于作者晚年,写诗人登临西湖欣赏美景之后的感受。诗中表达了诗人对春天景色的赞赏之情,以及对西湖美景的喜爱之意。全诗意境优美,语言流畅,是一首脍炙人口的佳作。