西风初起无人乡，云深万籁含清商。
山容便与新秋净，稻花已作丰年香。
断蝉抱柳咽残月，卧霞排雾通朝阳。
过桥寺影出疏木，入户竹色来低墙。
蒲团纸帐两寂寞，独有老桧磨风霜。
东堂老子喜睡人，来借一榻乐未央。
含风涟漪开玉脊，小屏晚绿横潇湘。
梦寒支枕风入发，过眼冉冉茶烟苍。
红薇花阴煮玉醴，满瓯飞雪置我旁。
平生世味总如水，老大纵健肝膈凉。
翛然此意不可道，卧看石竹凝孤芳。
【译文】
立秋日破晓入山携枕簟睡于禅静庵中作诗一首
西风初起无人乡，云深万籁含清商。
山容便与新秋净，稻花已作丰年香。
断蝉抱柳咽残月，卧霞排雾通朝阳。
过桥寺影出疏木，入户竹色来低墙。
蒲团纸帐两寂寞，独有老桧磨风霜。
东堂老子喜睡人，来借一榻乐未央。
含风涟漪开玉脊，小屏晚绿横潇湘。
梦寒支枕风入发，过眼冉冉茶烟苍。
红薇花阴煮玉醴，满瓯飞雪置我旁。
平生世味总如水，老大纵健肝膈凉。
翛然此意不可道，卧看石竹凝孤芳。
【注释】
①《论语》：“有朋自远方来，不亦乐乎？”
②“无”：没有。
③“云深万籁含清商”：深秋季节，云雾缭绕，万籁俱寂，清商之声也显得格外悠扬。
④“山容”：指山的容貌、形状。
⑤“丰年香”：丰收时稻花香飘四野。
⑥“断蝉”：即残蝉，秋天鸣叫的蝉。
⑦“卧霞排雾通朝阳”：形容朝霞映衬着云雾，透过晨曦向东方升起的情景。
⑧“蒲团”：一种供打坐或休息用的蒲草编成的座垫子。
⑨“纸帐”：用纸糊成的床铺或席子。
⑩“老桧”：指柏树。
⑪“东堂”：指作者居住的庭院，也称东堂。
⑫“老子”：这里指作者自己，自称。
⑬“支枕”：撑着头靠在枕头上。
⑭“潇湘”：指潇水和湘水，在今湖南一带，这里泛指南方。
⑮“煮玉醴”：《诗经》里有“烹鸡炖鱼”的典故，这里指用红薇花煮酒。
⑯“飞雪”：形容茶水清澈透明，像雪花一样。
⑰“世味”：世情世俗之情。
⑱“翛然”：洒脱的样子。
⑲“卧看石竹”：指作者卧在床上观赏石竹花。
【赏析】
这是一首写景抒怀兼咏物的小诗。首联写入山后的感受，颔联写入山后所见的景物，颈联描绘了一幅美丽的图景，尾联写诗人的感慨。此诗语言清丽自然，意境优美，富有情趣，是一首抒情小品。
全诗前六句都是写景。首联两句写入山后的所见所感：“西风初起无人乡，云深万籁含清商。”西风初起，秋高气爽；山间人迹罕至，一片静谧，万籁都似乎在低声吟唱。第二句中的“万籁”，第三句中的“清商”，都写出了这种静美的境界。接着，颔联两句又描写了入山后看到的景物：“山容便与新秋净，稻花已作丰年香。”山色与新秋相融，清新洁净；稻花已经盛开，散发出阵阵香味，预示着丰年的到来。这两句不仅写出了景色的美妙，还暗寓了诗人对丰收的喜悦与憧憬，同时也表达了他对隐居生活的向往与满足。
接下来四句主要写了入山后的生活和感受：“断蝉抱柳咽残月，卧霞排雾通朝阳。过桥寺影出疏木，入户竹色来低墙。”诗人白天在山中睡觉，晚上听着断蝉的啼鸣，听着残月从天空中落下的声音，听着朝阳从云层中穿透出来；穿过一座桥，看到一座寺庙的轮廓出现在稀疏的树林中；推开门进入自己的房间，闻到竹子散发出的淡淡的香气。这些细节描写生动而形象地表现了诗人入山后的惬意生活。
第五、六、七、八四句是写诗人的感慨和志趣。“蒲团纸帐两寂寞，独有老桧磨风霜。”蒲团和纸帐虽然都很简陋，但它们很安静；只有一棵老橡树在风中经受岁月的洗礼，显得孤独而坚韧。诗人在这里抒发了自己对隐逸生活的热爱，以及对世事的超脱态度。
最后四句写诗人的志趣和理想：“东堂老子喜睡人，来借一榻乐未央。含风涟漪开玉脊，小屏晚绿横潇湘。梦寒支枕风入发，过眼冉冉茶烟苍。”这位东堂的老人喜欢睡觉，喜欢被诗人借来的榻，他喜欢听风吹拂窗帘发出的声音，喜欢看窗外的晚绿色植物，喜欢闻茶烟的味道。诗人在这里表达了自己对老人的喜爱和自己的理想抱负。同时，也反映了诗人对隐居生活的向往和热爱。
整首诗语言清丽自然，意境优美，富有情趣，是一首抒情小品。诗人通过对山中生活的描写，表达了自己对隐居生活的向往和热爱，以及对世事的超脱态度和对理想的追求。