近年好语开蹙额,廊庙主人还稷契。
诸公汇进民所怀,左必提之右乃挈。
善随类举皆可观,野无遗贤静岩穴。
石梁有客少读书,神接前人望风烈。
志与时违可奈何,居贱好高谋已拙。
此身悠悠日江海,吊影行吟事酸噎。
揣摩胸臆作西游,不成兴起惭豪杰。
贾生恸哭初亦疑,十年自觉流清血。
三书不用即山林,将前复却何从决。
无因名姓累吴公,咫尺天光阻罗列。
志士惜日诚可怜,每恨平津当老节。
子云年少行所为,今出秦关独疲苶。
郭门齧臂良感人,仲卿蓄缩翻伤别。
叩关自鬻虽矜张,扫门愿见犹摧折。
炙手门前车马多,排肩屡进不得彻。
近来索米却求田,结绶弹冠非所觖。
更令胸臆从谁开,一刺怀归定漫灭。
槛虎饥馋尾漫摇,水尽海鲸当蚁垤。
谁能忍耻寄我颜,妻笑嫂欺安用舌。
这首诗是唐代诗人李商隐的《献相国东楼二首(其一)》。
以下是每句诗句的翻译和注释:
- 近年来喜欢说开蹙额,廊庙主人还稷契。
- 这句话表达了作者对政治才能的认可和赞扬。”开蹙额”可能是指一种积极的政治态度,而”廊庙主人”则是指有才能、有地位的人。”还稷契”则表示希望这些有才能的人能够像古代的稷和契那样,为朝廷做出贡献。
- 诸公汇进民所怀,左必提之右乃挈。
- 这句话表达了作者对民间疾苦的关心和对政治改革的期望。”汇进民所怀”可能是指收集民意,了解民间疾苦;”左必提之右乃挈”则表示希望官员能够关注民生,推动改革。
- 善随类举皆可观,野无遗贤静岩穴。
- 这句话表达了作者对人才选拔和培养的重视。”善随类举”可能是指善于发现和选拔人才;”皆可观”则表示这些人才都是优秀的;”野无遗贤”则表示无论在何处都有贤才被发掘出来。
- 石梁有客少读书,神接前人望风烈。
- 这句话表达了作者对文化传承的重视。”石梁有客少读书”可能是指在某个地方有一个年轻人正在努力学习;”神接前人望风烈”则表示他的精神风貌与前人相似,有着强烈的文化追求。
- 志与时违可奈何,居贱好高谋已拙。
- 这句话表达了作者对于理想与现实差距的感慨。”志与时违”可能是指自己的理想与时代不符;”可奈何”则表示对此感到无奈;”居贱好高”则表示自己虽然地位低下但仍然追求高尚的理想;”谋已拙”则表示这种追求已经变得不切实际。
- 此身悠悠日江海,吊影行吟事酸噎。
- 这句话表达了作者对于人生的感悟。”此身悠悠日江海”可能是指自己的生活状态如同江海一般广阔但无依无靠;”吊影行吟事酸噎”则表示自己孤独无助的生活状态使得心情变得酸涩难耐。
- 揣摩胸臆作西游,不成兴起惭豪杰。
- 这句话表达了作者对于自我提升的渴望。”揣摩胸臆”可能是指对自己的内心进行思考和揣测;”作西游”则表示希望能够通过旅行来增长见识和经验;”不成兴起惭豪杰”则表示如果最终没有实现目标会感到羞愧。
- 贾生恸哭初亦疑,十年自觉流清血。
- 这句话表达了作者对于历史事件的感慨。”贾生恸哭初亦疑”可能是指对于历史事件的一种感慨;”十年自觉流清血”则表示经过十年的思考和反思后,对自己当初的看法产生了怀疑,认为自己的观点过于狭隘。
- 三书不用即山林,将前复却何从决。
- 这句话表达了作者对于人生选择的困惑。”三书不用即山林”可能是指如果无法得到官职就回到山间隐居生活;”将前复却何从决”则表示面对这样的选择应该如何是好。
- 无因名姓累吴公,咫尺天光阻罗列。
- 这句话表达了作者对于人际关系的担忧。”无因名姓累吴公”可能是指为了避免给朋友带来麻烦而选择不去打扰他们;”咫尺天光阻罗列”则表示即使身处近处也因为种种原因无法与他们相聚。
- 志士惜日诚可怜,每恨平津当老节。
- 这句话表达了作者对于志士的惋惜之情。”惜日诚可怜”可能是指珍惜时间是一种美德,但有时候却难以做到;”每恨平津当老节”则表示每当看到那些志士们年老时却依然坚守着自己的信仰,就会感到惋惜和敬佩。
- 子云年少行所为,今出秦关独疲惏。
- 这句话表达了作者对于年轻一代的担忧。”子云年少行所为”可能是指某个年轻人的行为引起了作者的关注;”今出秦关独疲惏”则表示当他离开故乡来到外面世界时,发现自己已经变得疲惫不堪了。
- 郭门齧臂良感人,仲卿蓄缩翻伤别。
- 这句话表达了作者对于离别时的深情厚谊。”郭门齧臂良感人”可能是指在某个地方有人为了表达对朋友的感情而咬破了手臂;”仲卿蓄缩翻伤别”则表示看到朋友因为伤心而缩手缩脚的样子,让作者深感痛心。
- 叩关自鬻虽矜张,扫门愿见犹摧折。
- 这句话表达了作者对于求官之路艰辛的感慨。”叩关自鬻虽矜张”可能是指有人为了求官而主动上门请求赏识;”扫门愿见犹摧折”则表示即使这样也难以获得赏识。
- 炙手门前车马多,排肩屡进不得彻。
- 这句话表达了作者对于权贵阶层的无奈和不满。”炙手门前车马多”可能是指有人在权力面前显得非常嚣张跋扈;”排肩屡进不得彻”则表示尽管有很多人前来求情或送礼,但都被挡在了门外无法进入。
- 近来索米却求田,结绶弹冠非所觖。
- 这句话表达了作者对于政治理想的执着和坚持。”索米却求田”可能是指有些人为了个人利益而放弃政治理想;”结绶弹冠非所觖”则表示对于这些人来说,追求个人利益才是最重要的。
- 更令胸臆从谁开,一刺怀归定漫灭。
- 这句话表达了作者对于人生道路的选择和决心。”更令胸臆从谁开”可能是指面对各种诱惑和挑战时需要坚定自己的内心;”一刺怀归定漫灭”则表示只有坚定信念并为之付出努力才能取得真正的成功。
- 槛虎饥馋尾漫摇,水尽海鲸当蚁垤。
- 这句话表达了作者对于自然界现象的感慨和理解。”槛虎饥馋尾漫摇”可能是指老虎因为饥饿而不停地摇摆尾巴以示不安;”水尽海鲸当蚁垤”则表示在海洋中生活的鲸鱼虽然庞大但也需要依靠其他生物来维持生存,就像蚂蚁一样微小但却必不可少。
- 谁能忍耻寄我颜,妻笑嫂欺安用舌。
- 这句话表达了作者对于人性弱点的无奈和感慨。”谁能忍耻寄我颜”可能是指有些朋友会因为自己的利益而背信弃义;”妻笑嫂欺安用舌”则表示在社会中人们往往会受到各种因素的影响而改变自己的初衷和行为方式。