六馆知名久,双溪避地来。
交新如旧识,世短惜长才。
怅望中年别,飞腾暮景催。
蟆陵他日泪,不独故人哀。
以下是对《挽董澜溪二首 其一》这首诗的逐句解释:
- 六馆知名久:在六部(尚书省的六部)中已经闻名很久。
- 双溪避地来:避开战乱来到双溪这个地方避难。
- 交新如旧识:与新人交往就像老朋友一样亲密。
- 世短惜长才:感叹人生短暂,珍惜那些有才华的人。
- 怅望中年别:在人生的中年阶段感到悲伤和遗憾。
- 飞腾暮景催:岁月迅速流逝,如同被驱使般急促。
- 蟆陵他日泪:在未来某一天,可能会因为故人的离世而流泪。
- 他日泪:未来某一天的泪水。
- 不独故人哀:不仅仅是故人会因此而感到哀伤。
诗的翻译是:“在六部中已经闻名很久,躲避战乱逃到双溪这个地方来。与新人交往就像老朋友一样亲密,感叹人生短暂,珍惜那些有才华的人。在人生的中年阶段感到悲伤和遗憾,岁月迅速流逝,如同被驱使般急促。在未来某一天,可能会因为故人的离世而流泪。不仅仅是故人会因此而感到哀伤。”
赏析:王珪通过这首诗表达了对故友的怀念之情。诗人通过对故人名字的提及,展现了深厚的友情和对过往时光的追忆。诗歌语言朴实无华,但字里行间充满了深情厚谊。特别是“怅望中年别,飞腾暮景催”这两句,不仅描绘了时间的流逝,也表达了诗人对于故友离去的深深惋惜与不舍。整体上,这首诗是一首充满情感与哲理的佳作。