诏书初捧下西厢,重棘连催暮钥忙。
绿绣珥貂留帝诏,紫衣铺案拜宸香。
卷如骤雨收声急,笔似飞泉落势长。
十五年前出门下,最荣今日预东堂。
【诗句释义】
诏书初捧下西厢,重棘连催暮钥忙。
绿绣珥貂留帝诏,紫衣铺案拜宸香。
卷如骤雨收声急,笔似飞泉落势长。
十五年前出门下,最荣今日预东堂。
【注释】
(1)诏:帝王的命令;
(2)绿绣:绿色丝线刺绣的耳饰。
(3)珥貂:古代官帽上的装饰物。
(4)东堂:指宰相府邸。
【译文】
刚捧起诏书,就接到了从西厢房来的急召,催促着急忙去赴朝见。
绿玉耳环和貂皮帽子都留着皇帝的诏命,紫红色的官服铺在案上,向皇上跪拜行礼。
像暴雨般急促地收笔,像飞泉一样连绵不断、一泻千里的长篇大论。
我十五年前还是一名下级官员,如今却能有幸参与朝会,并被引荐给朝廷重臣。
【赏析】
《呈永叔书事》是一首描写北宋神宗时期,苏轼与王安石变法的诗作。这首诗是作者写给当时为谏官的好友司马光的一封信中的一节。
首句“诏书初捧下西厢”,交代了时间、地点和事情。诏书是皇帝的命令,是最高权威的象征。而“初捧”则说明这是第一次收到这样的诏书。西厢则是当时的官府所在地,也意味着这是一件重大的事情。
第二句“重棘连催暮钥忙”,则是对前面事情的具体描绘。重棘是指高墙,象征着权力的高度集中和神秘性。连催暮钥则暗示着这是一次紧急的任务,需要立刻处理。
第三句“绿绣珥貂留帝诏”,则是对前面事情的进一步解释。绿绣指的是绿色的耳环,珥貂则是貂皮制成的帽子,都是贵重的饰品。这句话的意思是说,自己因为得到了皇帝的诏书而感到非常荣耀,同时也感到了责任重大。
第四句“紫衣铺案拜宸香”,则是对自己行为的进一步描述。紫衣指的是紫色的衣服,铺案则是指铺在案桌上的文件或物品。这里指的是自己在处理公文时,恭敬地坐在案桌前,面对着皇帝的旨意。同时,拜宸香则表达了自己对皇帝的敬意。
第五、六两句“卷如骤雨收声急,笔似飞泉落势长”,“卷如骤雨”形容自己的文风迅疾猛烈,“笔似飞泉”则是形容自己书写的流畅自如。这两句诗则是对自己的写作能力的赞美之词。
最后两句“十五年前出门下,最荣今日预东堂”则是对自己的人生经历的回顾和总结。十五年前,自己只是一个普通的官员,而现在却能够参与到朝廷的重要事务中,这是一种极大的荣耀和成就。