獐猿未省京华见，画笔新传思入神。
绿野春深将戏子，空山月午挂吟身。
只应有梦须怀土，却为无机不避人。
我爱林泉旧时景，常来此处暂相亲。
【注释】
- 《和三司蔡君谟内翰獐猿芦雁屏二首》是北宋文学家苏辙的一组七言绝句。蔡君谟（1007–1062），字君谟，号东园先生，建州崇安（今福建武夷山）人，苏轼的外弟，著名学者，以工书法、绘画著称于世。
- 《和三司蔡君谟内翰獐猿芦雁屏二首》是苏轼为蔡君谟所作的七言绝句组诗，共两首。此诗第一首写诗人对友人的怀念之情。
【译文】
獐猿还未懂得京华见，画笔新传思入神。
绿野春深将戏子，空山月午挂吟身。
只应有梦须怀土，却为无机不避人。
我爱林泉旧时景，常来此处暂相亲。
【赏析】
此诗前两句，“未省”意谓尚不知道、不了解。诗人与蔡君谟虽久有交往，但蔡君谟在京中为官期间，诗人却未曾见过面。后一句“思入神”意谓把心思全放在这上面。
第三联两句，“绿野”、“戏子”指作者在京时所游之处。“空山月午”，指作者在京时所居之所。“挂吟身”指作者在京时所做的诗作。
第四联两句，“只应有梦”指作者在京时所做的梦。“机不避人”指作者在京时所遇之人。意思是说：我只有在梦中才能想念你，而你又在无机可乘的时候才不怕被人认出。这句诗表达了作者与蔡君谟之间深厚的友谊。
第五联两句，“我爱”二字表明了作者对蔡君谟的思念，同时表现了他对友人深厚的友情。“林泉旧时景”指的是作者在京时的住处附近。“常来此处”指作者常回到这个住所，也就是蔡君谟的住所。这里表达了作者与蔡君谟之间的密切关系。
第六联两句，“怀土”指思念故乡。“无机”意为没有机会。“不避人”指不害怕别人认出。这是诗人对蔡君谟的劝慰和勉励。
整首诗通过描绘诗人与蔡君谟之间的友谊，以及他们在京城中的相遇和相知，表达了诗人对友人的深切怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。