粉闱飘雪对清晨,二月桃花始见春。
莫向东风恨开晚,凤城犹有未归人。
粉闱飘雪对清晨,二月桃花始见春。
莫向东风恨开晚,凤城犹有未归人。
释义:在粉红的帷幕上飘着雪花,对着清晨的天空,二月份的桃花才刚刚露出春天的踪迹。不要向着东风怨恨花开得晚,长安城里还有未能归来的人啊!
注释:和公仪小桃绝句:作者与友人共同赠诗给小桃。
①粉闱:即宫门,泛指宫廷。
②二月:阴历二月,即阳历3月或4月。
③始见春:才见到春天的景象,即花发叶长。
④莫向东风恨开晚:不要把东风怨为它开得晚了。
⑤凤城:指京城长安,这里指长安城内。
赏析:此诗是诗人与友人一起送给公仪小桃的一首送别诗。首句“粉闱飘雪对清晨”描绘了一幅美丽的画面:宫中的走廊飘落了雪花,在清晨的阳光照耀下显得分外耀眼。次句“二月桃花始见春”则描绘了一幅更加动人的画面:二月的桃花刚刚开始绽放,露出了春天的痕迹。第三句“莫向东风恨开晚”表达了一种情感:不要因为东风来得晚而感到遗憾。最后一句“凤城犹有未归人”则是诗人对自己朋友的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的感情色彩,是一首脍炙人口的佳作。