日下龙楼禁漏疏,朝衣犹自覆熏炉。
五房人退文书静,闲看河州瑞麦图。
【注释】:
1.龙楼:指皇宫的正殿,因有龙形雕饰而得名。
2.禁漏:指宫门上的更漏计时器(即报时仪器)。
3.朝衣:指皇帝所穿的礼服。
4.五房:古代官署名之一,掌天下官府之政令,分五曹,故称。
5.文书:公文、奏章之类。
6.河州:地名,在今陕西省境内。
7.瑞麦图:绘有麦穗呈吉祥图案的画。
【赏析】:
此诗是元代著名文学家元好问应好友李俊民之请,为友人李俊民之子李伯阳作的《伯阳集序》中引用的一部作品,原诗内容如下:
日下龙楼禁漏疏,朝衣犹自覆熏炉。
五房人退文书静,闲看河州瑞麦图。
译文:
太阳从龙楼落下,宫门上的更漏计时器(即报时仪器)已经关闭,但我还穿着朝服,正在盖着香炉。
五房的人已经离去,公文、奏章等都已经停止处理,我闲暇地观赏河州的吉祥麦穗的图画。
赏析:
这首诗写于元代,作者元好问,字裕之,号遗山,太原秀容人。他是金代最后一位状元,元初北方文坛领袖。他的作品以沉郁顿挫著称,风格接近杜甫和韩愈,尤擅长七言歌行,对元曲的形成和发展有重要影响。此诗描绘了一幅宁静祥和的画面:当阳光斜照在龙楼之上,人们刚刚结束了忙碌的工作,纷纷退出了朝廷,而作者还穿着华贵的朝服,正坐在朝堂上,静静地看着一幅绘有麦穗的吉祥画。这幅画象征着国家的繁荣和人民的幸福生活。