翠华初到玉池游,笑指宫人按棹讴。
湘水英魂在何处,犹教终日竞龙舟。
【解析】
“翠华初到玉池游”句:皇帝乘坐的龙舟刚刚抵达皇宫里的水亭,开始游赏。翠华:即翠盖,用金饰的车盖。玉池:指皇宫中的水池,这里指代皇帝的行宫。
“笑指宫人按棹讴”句:皇帝笑着说,要他手下的宫女们唱着歌儿来伴奏。棹:船桨。讴:唱歌。
“湘水英魂在何处,犹教终日竞龙舟”句:湘江的水神啊,你的魂魄究竟在何处?仍然要我们每天争先恐后地划龙舟比赛。湘江:发源于广西全州县,流经湖南、广东,最后注入洞庭湖。传说湘江有条恶龙,常兴风作浪,当地老百姓请来了水神共工,把共工杀死,从此湘江才风平浪静。
【答案】
翠华初到玉池游(皇帝乘坐的龙舟刚刚抵达皇宫里的水亭);笑指宫人按棹讴(皇帝笑着说,要他手下的宫女们唱着歌儿来伴奏);湘水英魂在何处(湘江的水神啊,你的魂魄究竟在何处);犹教终日竞龙舟(仍然要我们每天争先恐后地划龙舟)。这首诗描写了端午节时人们划龙船比赛的盛况。诗的首联写龙舟刚到达皇帝的行宫,皇帝兴致勃勃地观赏龙舟。颔联写湘江水神虽然被杀死,但湘江上的水仍然波涛汹涌。颈联进一步写龙舟比赛的盛况。尾联写尽管湘江上水神已死,但人们仍要举行这样的活动。