御池风暖水如鳞,争看兰舟竞渡人。
应是君王好忠直,至今犹为吊孤臣。
【注释】:
御池:皇帝的水池。争看:争相观看。兰舟:装饰有兰草的船。竞渡人:争相渡河的人。应是:应该,想必。君王:指皇帝。好忠直:喜好忠直的人。吊孤臣:为被贬的大臣送葬。
赏析:
这首词是作者在端午期间写的一首帖子词。端午节,又叫端阳节、龙舟节等。这一天,人们都要划着船去江上、河上和湖上,举行龙舟竞赛,以纪念爱国诗人屈原。这首诗就是作者在观看龙舟赛之后,写给皇帝的帖子词。
“御池风暖水如鳞”,描绘了端午节当天,皇家园林里的池塘水面上波光粼粼的景象。
“争看兰舟竞渡人”,表达了人们在观赏龙舟竞赛时的激动心情。这里的“兰舟”指的是装饰有兰花的船只。
“应是君王好忠直”,推测皇帝喜欢忠诚正直的人。这里的“君王”应该是指作者所在的朝代的皇帝。
“至今犹为吊孤臣”,表示至今仍然有人在为国家的不幸而悲痛,为被贬的大臣送葬。这里的“孤臣”应该是指被贬的大臣。
【译文】:
御池边风暖水波粼粼,争先恐后地观看龙舟比赛。
想必陛下喜爱忠诚正直的人,因此至今还为被贬的大臣送葬。
【诗词赏析】:
《端午内中帖子词 其十二》是一首描写端午节习俗的诗歌。诗中通过写端午节当天皇家园林里的池塘水面上波光粼粼的景象,以及人们争相观看龙舟比赛的情景,来表达对端午节的喜爱和对国家命运的关注。同时,诗中也借端午节这个节日,抒发了对于忠直之人的怀念之情。