贱生不自辰，亲没身孤零。
家无一棱田，不得农以耕。
巧智不迨人，工贾难自名。
妄来觑文字，朱墨纷纵横。
合穷心狂高，不肯束世程。
揭欲望孔孟，今昔相招迎。
去古远莫到，复今难回行。
穷步匍匐归，失虎犬不成。
颠倒尘土中，甚若鱼噞羹。
祖死不反骨，姊寡归携甥。
苍黄无为谋，叹慨私失声。
叩头屋厦借，解衣锅盖赓。
甔石固莫致，升掬犹时营。
学左世共笑，身贱人交轻。
父戒子勿效，妻引夫无朋。
妄承西来招，喜色转以骍。
非惟迹脱死，始有心期生。
儿童相回环，朋友推弟兄。
有问多无对，新闻多惭惊。
自羞陋浅人，偷窃幸未黥。
风窗敞清虚，饱腹摩膨脝。
睡足起有书，案几交堆盈。
自喜主人仁，不我贤而茕。
新诗重来贶，褒扬借光荣。
何以示相谢，心铭逾血盟。

逐句释义与译文

谢束丈见赠（第一首）

  • 贱生不自辰：意为我出身贫寒，无权无势。
  • 亲没身孤零：父母双亡，生活孤独。
  • 家无一棱田：家中没有一块可供耕种的土地。
  • 得农以耕：无法耕作土地，只能务农为生。
  • 巧智不迨人：聪明才智不如人，难以自立。
  • 工贾难自名：经商或做工也难以扬名立业。
  • 妄来觑文字：随意阅读书籍，不懂其意。
  • 朱墨纷纵横：书页上字迹凌乱不堪。
  • 合穷心狂高：心思飞扬，追求高远的理想。
  • 不肯束世程：不愿被世俗束缚，追求自由。
  • 揭欲望孔孟：向往孔子、孟子等儒家圣贤的思想。
  • 今昔相招迎：希望在今天和过去都能受到重视和欢迎。
  • 去古远莫到：古代的学问已远离现实，难以企及。
  • 复今难回行：现在的时代已不同于以往，难以回归。
  • 穷步匍匐归：形容自己步履艰难，如爬行一般回到家乡。
  • 失虎犬不成：比喻失去依靠，如失群之狗。
  • 颠倒尘土中：形容生活艰辛，如同尘埃般颠倒。
  • 甚若鱼噞羹：比喻生活困苦，如同鱼羹一样难以下咽。
  • 祖死不反骨：父母去世后，自己没有再回故土埋葬。
  • 姊寡归携甥：姐姐寡居，自己带着外甥回家。
  • 苍黄无为谋：生活窘迫，无法谋划未来。
  • 叹慨私失声：感叹自己的遭遇，声音哽咽。
  • 叩头屋厦借：向朋友求助，请求借宿。
  • 解衣锅盖赓：脱下衣服，用锅盖当枕头睡。
  • 甔石固莫致：连最珍贵的石头都难以得到。
  • 升掬犹时营：即使如此努力，也难以改变现状。
  • 学左世共笑：效仿古代圣贤，但被人嘲笑。
  • 身贱人交轻：因为自身地位低微，与人的交往变得简单而轻松。
  • 父戒子勿效：父亲告诫儿子不要模仿自己。
  • 妻引夫无朋：妻子劝诫丈夫不要交游广泛。
  • 妄承西来招：盲目接受外来的邀请。
  • 喜色转以骍：原本高兴的脸色突然变得通红。
  • 非惟迹脱死：不仅摆脱了死亡的威胁。
  • 始有心期生：开始有了新的希望和目标。
  • 儿童相回环：与孩子们玩耍，相互追逐。
  • 朋友推弟兄：与朋友们一起称兄道弟。
  • 有问多无对：回答问题时往往支支吾吾，不知所云。
  • 新闻多惭惊：对于新知识感到惭愧和惊讶。
  • 自羞陋浅人：因见识短浅而感到羞愧。
  • 偷窃幸未黥：侥幸没有被处罚而免受耻辱。
  • 风窗敞清虚：打开窗户，让清风拂面而来，心境清明。
  • 饱腹摩膨脝：肚子饱胀，感觉身体臃肿。
  • 睡足起有书：休息足够后，起床发现有许多书籍。
  • 自喜主人仁：为自己能够拥有这样的主人感到自豪。
  • 不我贤而茕：虽然我不如别人贤明，但我依然独立自主。
  • 新诗重来贶：收到新诗，倍感欣慰。
  • 褒扬借光荣：这些赞美和荣誉都是值得感激的。
  • 何以示相谢：为何不以此诗作为回报呢？
  • 心铭逾血盟：铭记这份恩情，胜过血缘关系的重要。

赏析

这是一首七言律诗，通过诗人自身的亲身经历，抒发了他对生活的感悟和对未来的期望。诗人通过描绘自己在贫困和社会困境中的挣扎，表达了对美好生活的向往和对儒家思想的崇敬。同时，他也意识到了自己的局限和不足，但仍然保持着积极向上的态度。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。