于忽乎，不可以为，其又奚为。
椽栌桷榱之累重，顾柱小之奈何。
方风雨之晦阴，行者艰而莫休，居者坐以笑歌。
不知压之忽然兮，其谓安何。

【注释】

于忽乎：语出《易经》中“于行其野，其失也凶。”的句意。不可以为：不能承受。又奚为：还有什么作为呢？椽（cuán）：古代建筑中用以支撑屋顶的大木条。桷：屋檐下的方形木板。榱（cuī）：屋顶上的方木或方形木板。累重：指椽和桷、榱等构成的梁架结构。顾：考虑。柱小之奈何：柱子太小了怎么办？方风雨之晦阴：正在下雨刮风的时候天色昏暗。行者艰而莫休：走路的人艰难难行，没有人可以休息。居者坐以笑歌：在家里的人们坐着唱着歌。

【译文】

不可承担重任啊！那又何必做它呢！

椽子、梁、椽头、椽子等等的负荷很重，但考虑柱子太小怎么办呢？

正当风雨交加的时候，行走的人困难重重没有休息，在家的人们坐着唱歌。

不知道压在上面忽然就倒塌了啊，这叫什么是平安无事啊！

【赏析】

此诗首句即点明“不可以为”，表明诗人对世事的担忧。第二句“其又奚为”则进一步抒发感慨，指出人生在世应该有所作为，而不是无所事事。接下来三句通过描写风雨之夜的情景，表达了诗人对当时社会现实的不满和忧虑。最后两句“不知压之忽然兮，其谓安何”则是诗人对人生无常和世事多变的深刻认识和感慨。全诗语言简练，意境深远，富有哲理性，表现了作者对人生和社会的深刻思考和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。