霜蕤不艳薇争白，檀蕊无烟蕙惜馨。
霜蕤不艳薇争白，檀蕊无烟蕙惜馨。
注释1：霜蕤，指菊花的花蕾，没有鲜艳的颜色，却以白色为主。
注释2：薇，一种植物名，这里指代野菊。
注释3：争白，与前面的霜蕤相对照，形容秋霜下的菊花颜色洁白如雪。
注释4：檀蕊，即紫薇花的花朵，没有烟气缭绕，香气四溢。
注释5：无烟，与前面的檀蕊相对照，形容紫薇花香气淡雅，不浓烈。
注释6：蕙，另一种植物名，这里指代兰花。
注释7：惜馨，珍惜香气，这里形容兰花对香气的珍重和爱惜。
译文：霜露覆盖的花蕾并不炫耀其艳丽色彩，而是以纯洁的白色展现出秋日的清高；而紫薇的花朵虽然香气淡雅，但依然值得珍惜和爱惜。
赏析：此诗通过对比手法展现了菊花的高洁之美和兰花的淡雅之香。首句“霜蕤不艳”描绘了秋日霜露下的菊花，虽然没有艳丽的色彩，却以纯洁的白色展现出秋日的清高。次句“檀蕊无烟”则描绘了紫薇花在香气上的特点，虽然香气淡雅，但依然值得珍惜和爱惜。最后一句则是诗人对这两种花卉的高度概括和赞美，表达了诗人对它们高洁的品质和淡雅的香气所怀有的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。