不废东平业,思兴毕万门。
短檠书自照,铁砚志长存。
冠玉贫宁久,兰亭秀更蕃。
一门今盛大,诗礼荷公恩。
注释:
- 万府君挽词其一:这是为万府君写的挽词。
- 不废东平业:不放弃在东平的事业。
- 思兴毕万门:想到要振兴万氏门户。
- 短檠书自照:短檠,指小桌灯。自己用小桌灯读书,照亮前程。
- 铁砚志长存:用铁砚磨墨,把志向永远保存。
- 冠玉贫宁久:戴冠玉的富贵荣华不会长久。
- 兰亭秀更蕃:兰亭,指王羲之的《兰亭序》。更加繁荣昌盛。
- 一门今盛大:万氏门户现在非常兴旺发达。
- 诗礼荷公恩:承蒙公侯大恩,受到礼遇。
赏析:
这首诗是万府君挽词之一,表达了作者对万府君的哀悼之情。首句“不废东平业”表明他并未忘记在东平的事业;次句“思兴毕万门”则表达了他想要振兴万氏门户的心愿。第三句“短檠书自照”,描绘了他用自己的小桌灯读书的情景,体现了他的勤奋好学和坚韧精神。接下来的两句“铁砚志长存”、“冠玉贫宁久”分别赞美了他在学问上的成就和高尚的品格。末两句“兰亭秀更蕃”和“一门今盛大”,表达了他对万氏门户繁荣昌盛的祝福。整首诗情感真挚,寓意深刻。
译文:
你不放弃在东平的事业,想到振兴万氏门户。你用自己的小桌灯读书,照亮前程,用铁砚磨墨,把志向永远保存。戴冠玉的富贵荣华不会长久,但兰亭的才华却更加繁荣昌盛。你的门庭现在非常兴旺发达,我们感激你为我们所做的一切,感谢你对我们的恩情。