山色绿如染,湖光青似磨。
峰高捧日久,波阔浸天多。
瑞气浮城阙,春光醉绮罗。
能将比西子,妙句有东坡。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。作答时,注意把握诗歌的主要内容和作者的情感。
第一句“春日游西湖”点明了题目。第二句是写山、湖的颜色和形态。第三四句是写峰、水的景色。第五六句是写春意浓郁的景象。
最后两句是说:能把西湖比得上西施,这是妙极了,但苏轼也比不上。
【答案】
译文:
春天里去西湖游玩,青山像被染上绿色一样;湖水像被磨过一般碧绿。
山峰高耸,远远地托着太阳长久不落;湖面广阔,水天相接,波涛浩渺。
吉祥的瑞气浮现在城楼之上,春风沉醉了繁花似锦的罗裙。
能把西湖比得上西施,真是妙语如珠胜过东坡。