屈指吾乡党,如公今几何。
门犹毕万大,男类陆终多。
壮志埋蒿里,幽光发薤歌。
河梁嗟未就,遗恨满沧波。
【注释】
万府君挽词 其三:万府君,即东汉著名文学家、思想家张衡的堂弟张陵。张衡是南阳人,故称“吾乡党”。屈指,扳着手指算。吾乡党,指张陵。如公今几何,像你这样的人还有多少?屈指,扳着手指算。公,对人的尊称,这里指张陵。
门犹毕万大,张陵的家族比王氏还要大。门犹,门第犹。毕万,春秋时晋国大夫毕万。
男类陆终多,男子像陆终(《左传·隐公元年》)那样多的还很多。男类,形容人数众多。陆终,传说中周太王的儿子,生有六子,其中有三个儿子叫昆吾、曹和季连,都是很有才能的人。
壮志埋蒿里,壮志没有实现就死去了。蒿里,草野。
幽光发薤歌,幽魂发出薤歌之声。幽光,指死后的遗光,也比喻幽远的光芒。薤歌,一种悲哀的歌曲。《礼记·檀弓下》:“士无田,则餕之食;无内妇,则具些馈而为尸。”郑玄注:“为尸者,设祭于其室,其声歌然,谓之薤歌。”这里泛指死者生前留下的歌声或遗言。
河梁嗟未就,河上架着桥梁还未完成,表示遗憾。河梁,指渡口,也指送别的地方。
遗恨满沧波,遗憾充满沧茫的大水之中。沧波,指沧海,大海。
赏析:
这首诗是张衡为他的堂弟——东汉末年的名儒张陵所写的挽诗。全诗四句,每句七字,共二十个字,语言平实却感情深沉,表达了诗人对张陵去世的惋惜之情。张陵与张衡同祖,张衡在诗中通过比较二人的不同命运,来抒发自己的情感。