前辈风流久,之人尚典刑。
抱才虽汩没,种德自芬馨。
养浩眠龙穴,流光属鲤庭。
乡评推燕窦,所欠独年龄。
【注释】
万府君挽词:为万府君写的挽诗。万府君即晋代名将万灌。万灌字子泉,太原中都(今山西平遥)人。曾任尚书左丞、太尉等职,后因事被免官,家居。
万灌为人刚直不阿,为官清廉。其子万尚典刑,指他的儿子万尚任廷尉,执法严明,为百姓所称赞。万灌死后,万尚在洛阳收葬他的尸骨时,有黄龙在棺木旁出现,因此被朝廷追赠为大将军、开国公。当时,朝中官员纷纷为他写挽诗。
前辈:对前辈的尊称。
风流:风采和气韵。
汩没:埋没。
抱才:怀抱才能。
种德:积德。
养浩眠龙穴:比喻万灌的儿子万尚任廷尉,执法严明。
流光:时光,光阴。
燕窦:地名,在今河南偃师县境内。
燕窦推燕窦,所欠独年龄:用“燕窦”来比喻万尚任廷尉,执法严明。但他还欠下人情,因为他是万灌之子,而万灌已逝,所以只能以年龄相补。
【赏析】
《万府君挽词》,是唐代诗人白居易为唐万灌所作的挽诗。万灌是唐代著名的清官,曾任尚书左丞、太尉等职,后因事被免官。他的儿子万尚为廷尉,执法严明,为百姓称誉,但万灌死后,万尚却因私情未了,没有安葬父亲。为此,白居易作此挽诗以示哀悼。
首联两句:“前辈风流久,之人尚典刑。”这两句是说,前辈的风范一直流传至今,而他的儿子也继承了父辈的作风,公正执法,为民请命。
颔联两句:“抱才虽汩没,种德自芬馨。”这两句是说,虽然万灌的才能并未得到充分发挥,但他的品德却是芬芳四溢的。
颈联两句:“养浩眠龙穴,流光属鲤庭。”这两句是说,养浩(万尚的小名)在父亲的墓地上睡觉,仿佛是在梦中继续执掌司法大权。同时,他也像鲤鱼一样在水里游动,自由自在地生活在民间。
尾联两句:“乡评推燕窦,所欠独年龄。”这两句是说,虽然乡亲们都认为万尚是一位清官,但他还欠下了人情债,因为他是万灌之子,而万灌已逝,所以只能以年龄相补。
整首诗通过对万灌儿子万尚的描述,表达了作者对万尚的敬佩之情。同时,这首诗也反映了唐代社会的现实风貌,以及人们的价值观和道德观。