未满三年政,何妨五月期。
理言归葬速,遗爱出山迟。
樯翣穿云过,铭旌着雨垂。
洛阳多故吏,号泣住灵輀。

以下是诗句、译文以及注释的详细解析:

  1. 诗句
    未满三年政,何妨五月期。
    译文:还不到三年的治理,何必担忧五个月的期限呢?

  2. 注释:《翟使君挽歌》是宋代诗人王禹偁所作诗词之一。丹旐换红旌,萧萧五马鸣。今朝为旅榇,昨日是专城。爱子方之蜀,遗书未到京。

  • 丹旐换红旌:丹旐是指丧家的旗帜,通常用来指代官员的葬礼。红旌则是一种装饰品,常用于祭祀和重要场合。
  • 萧萧五马鸣:五马指的是古代官员出行时所乘的五匹马。萧萧表示马的呼吸声,这里形容官员出行时的庄重氛围。
  • 今朝为旅榇:旅榇指的是官员的灵柩。今朝表示今天,说明今天是哀悼日。
  • 昨日是专城:专城通常用于描述某个城市的中心或重要区域。这里表示昨天是官员工作的地方。
  • 爱子方之蜀:爱子指的是儿子。方之蜀意为正在前往四川(古代四川地区称为蜀地)的路上。
  • 遗书未到京:遗书是指官员生前写给家人或朝廷的书信。未到京表示这些书信还没有到达京城。
  1. 赏析
    这首诗表达了对一位官员逝世的哀悼之情。通过描绘官员逝世前后的场景和细节,展现了人们对这位官员的深深怀念和敬仰之情。诗中的“何妨五月期”和“理言归葬速”等句子,体现了人们对官员逝世后处理后事的态度,即尽管时间紧迫,但也要在尊重传统礼仪的前提下进行。而“洛阳多故吏,号泣住灵輀”则表达了官员去世后,洛阳地区的官员和百姓都为之悲痛,纷纷前来悼念。整首诗情感真挚,语言简练,充分展现了宋代文人对官员逝世的哀思和敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。