菜助三餐急,园愁五月枯。
废畦添粪壤,胼手捽荒芜。
前日种子下,今朝雨点粗。
吟诗深自慰,天似悯穷途。
种菜了雨下:开始种菜,但是下雨了。
菜助三餐急,园愁五月枯:菜可以提供三天的饮食,但是五月的天气让菜园变得枯萎。
废畦添粪壤,胼手捽荒芜:把废弃的菜畦翻耕,用双手铲除荒芜。
前日种子下,今朝雨点粗:前几天种下的种子,今天被雨水淋湿了。
吟诗深自慰,天似悯穷途:我吟诵诗歌来安慰自己,好像上天也同情我的困境一样。
译文:
开始种菜的时候,天气却下雨了,这让我很着急。虽然菜可以提供三天的饮食,但是五月的天气让菜园变得枯萎。我把废弃的菜畦翻耕,用双手铲除荒芜。前几天种下的种子,今天被雨水淋湿了。我吟诵诗歌来安慰自己,好像上天也同情我的困境一样。
赏析:
这首诗描绘了一个农民在恶劣的天气条件下,依然坚持种菜的生活情景。诗的开头就表达了他对天气的无奈和对农事的焦虑,接着通过描述菜园的状况,表达了他对生活困境的感受。他并没有因此而放弃,而是用自己的行动来应对困难,这种坚韧不拔的精神值得我们学习。最后两句则是通过吟诵诗歌来表达他的心境,仿佛得到了上天的安慰和支持。这首诗虽然简单,但是却充满了生活的真实和情感的力量。