静对春天雪，时烹月俸茶。
久闲便澹薄，渐老厌喧哗。
徙倚终朝看，溟蒙向晓加。
应同头上发，复乱眼中花。
光暝侵灯暗，声繁拂竹斜。
东风吹片片，北户积些些。
最豁三农望，匀淹百草芽。
润胜天上露，媚掩日边霞。
史笔应先纪，丰年的不赊。
舞萦农叟袂，飘逐使君车。
善政商于郡，优闲副使家。
酒钱随分有，诗笔且须夸。
岸洒泉声好，园滋荠色嘉。
无心思北阙，有兴读南华。
地隐商于洛，山绵楚与巴。
拖肠甘似鼠，画足不争蛇。
有病如原宪，无才敌景差。
由来叩寂寞，全胜事骄奢。
世态诚堪笑，前贤亦可嗟。
绛侯憎贾谊，白傅怨王涯。
宣室终前席，浔阳暂种畬。
升沉常自得，消息一何佳。
自顾曾伤翼，甘同不食瓜。
但全蝼蚁命，敢斗虎狼牙。
竹箭天生直，潢污地本洼。
敢云求富贵，且免奉奸邪。
静对春天雪，时烹月俸茶。
在春日的雪中静静地坐下，煮着月光下的俸禄所给予的茶叶。
久闲便澹薄，渐老厌喧哗。
随着时间的流逝，逐渐感到淡泊寡欲，对于喧闹声越来越厌恶。
徙倚终朝看，溟蒙向晓加。
整天都在徘徊观望，直到天色微明才停下脚步。
应同头上发，复乱眼中花。
就像头发一样，又像是眼睛中的花，被风吹散。
光暝侵灯暗，声繁拂竹斜。
夜晚来临，灯光暗淡，声音繁杂地拂过竹子。
东风吹片片，北户积些些。
东风带来了片片雪花，北窗堆积了薄薄的一层雪。
最豁三农望，匀淹百草芽。
最开阔的是农民们眺望的视野，百草发芽生长。
润胜天上露，媚掩日边霞。
比天上的露水还要润泽，比日边的霞光更迷人。
史笔应先纪，丰年的不赊。
史书应该记载这一年的丰收，因为这是难得的丰年。
舞萦农叟袂，飘逐使君车。
农夫挥动手中的衣袖，追随使者的车马。
善政商于郡，优闲副使家。
他在商州的政绩很好，生活也很悠闲自在。
酒钱随分有，诗笔且须夸。
酒可以随意喝，写诗却一定要尽力夸耀。
岸洒泉声好，园滋荠色嘉。
岸边泉水的声音很好听，园中的荠菜颜色很美。
无心思北阙，有兴读南华。
没有心思去考虑朝廷的事情，而是兴致勃勃地阅读《庄子》。
地隐商于洛，山绵楚与巴。
土地隐藏在商州，山脉绵延到楚国和巴国。
拖肠甘似鼠，画足不争蛇。
我的肚子像老鼠一样拖曳，画上脚也不和蛇争抢位置。
有病如原宪，无才敌景差。
我像贫穷的原宪一样有病，没有才华也比不上景差。
由来叩寂寞，全胜事骄奢。
自古以来，我就喜欢安静寂寞的生活，胜过那些骄奢淫逸的人。
世态诚堪笑，前贤亦可嗟。
世间的虚伪和丑恶实在可笑，前贤们的过失也可以感叹。
绛侯憎贾谊，白傅怨王涯。
绛侯讨厌贾谊的直言进谏，白居易怨恨王涯的行为。
宣室终前席，浔阳暂种畬。
皇帝在宣室内听取意见，暂时放下政务到江边耕种。
升沉常自得，消息一何佳。
无论升官还是降职，我都感到很自在，一切都很美好。
自顾曾伤翼，甘同不食瓜。
我也曾感到受伤而失去翅膀，但我愿意像不吃瓜果的人一样安于现状。
但全蝼蚁命，敢斗虎狼牙。
但我宁愿保全蝼蚁的生命，也不敢与虎狼争斗。