夜黑灯烧桦，朝饥饭带砂。
尚惭纡紫绶，岂望署黄麻。
亲寿高如鹤，儿娇语似鸦。
时时倾一酌，聚口笑唅呀。
这首诗是唐代诗人王维的《次韵和仲咸对雪散吟三十韵》。
我们来看诗句：
- 夜黑灯烧桦，朝饥饭带砂。
- 注释：夜晚黑暗，灯火照亮了桦树；早晨饥饿时，饭粒粘附在碗边。
- 赏析：描绘了夜晚的寂静与寒冷，以及清晨的艰辛与期待。
- 尚惭纡紫绶，岂望署黄麻。
- 注释：我惭愧于身披紫色绶带（古代官员的服饰），难道还期望得到黄色麻布（平民的身份）？
- 赏析：表达了对自己身份的不满和无奈之情。
- 亲寿高如鹤，儿娇语似鸦。
- 注释：父母的寿命长得像鹤一样高，儿女们的话语像乌鸦一样清脆。
- 赏析：通过比喻，展现了家庭的和谐与温馨。
- 时时倾一酌，聚口笑唅呀。
- 注释：时不时地倒一杯酒，大家聚集在一起欢笑嬉戏。
- 赏析：描绘了家庭聚会的欢乐场面。
接下来是译文：
夜深时分，灯光照亮了森林中的桦树，而早晨醒来时，饭粒粘附在了饭碗的边缘。
自己因为身披紫色绶带感到羞愧，难道我还梦想着拥有一个平民百姓的身份？
双亲的寿命长久得如同鹤般高远，而孩子们的话语却清脆得像乌鸦啼叫一般。
我们不时地举杯畅饮，欢声笑语中充满了幸福和快乐。
整首诗通过对日常生活场景的描绘，展现了家庭的和谐与温馨，同时也体现了作者对自身身份的认识和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。