丈夫贵自奋，何必恃贻谋。
当年功不立，古人重为忧。
太师忠顺公，没世有馀休。
令子一何贤，耻随资荫流。
碌碌奉朝请，帝恩何以酬。
郁郁不快意，上章闻冕旒。
愿为循良吏，未甘恩泽侯。
天子嘉乃诚，锡命莅同州。
同州古三辅，北望雄且优。
诏条得以布，民瘼得以求。
勿谓绮纨子，当有襦裤讴。
诗云无忝尔，礼云必为裘。
去去继旄节，免作将门羞。
送陈侯之任同州
丈夫贵自奋，何必恃贻谋。
当年功不立，古人重为忧。
太师忠顺公，没世有馀休。
令子一何贤，耻随资荫流。
碌碌奉朝请，帝恩何以酬。
郁郁不快意，上章闻冕旒。
愿为循良吏，未甘恩泽侯。
天子嘉乃诚，锡命莅同州。
同州古三辅，北望雄且优。
诏条得以布，民瘼得以求。
勿谓绮纨子，当有襦裤讴。
诗云无忝尔，礼云必为裘。
去去继旄节，免作将门羞。
译文：
丈夫应该凭借自己的努力来成就事业，为什么还要依赖他人的遗言呢？
当年没有取得什么功绩，古人会为此感到忧虑。
太师是忠诚和顺的周公旦，他的后代享有余生。
他的儿子非常贤明，但不愿意像其他人那样依靠祖上的财富。
在朝廷中做官，地位虽然不高，但却很快乐。
因为皇帝对他的信任，所以被派到同州去做官。
同州是古时候的三个重要地区之一，向北望去，地势雄伟壮丽。
诏令能够得以贯彻执行，百姓的疾苦也能够得到解决。
不要以为那些富贵子弟都是无能之辈，他们也会有才华和能力，只是没有得到机会展现而已。
诗中提到“诗云无忝尔”，意思是说诗歌中并没有贬低你的意思；“礼云必为裘”，意思是说礼节上一定要求你穿着皮毛制成的衣服。
去吧，继承你的父亲的遗志，不要成为将军的耻辱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。