冥鸿当顺风，接翼摩太虚。
此志尚壹郁，此别良悲吁。
苦县且密迩，剑关多崎岖。
于役勿为叹，加饭聊自娱。
尺素惠好音，无惜双鲤鱼。
【注释】
冥鸿：大雁，此处比喻自己。接翼摩太虚：即“摩霄”，乘风直上。此志尚壹郁：意即此志尚高远、深沉。此别：这次离别。苦县：即今安徽六安。密迩：靠近。于役：指任职。无：不要。加饭：增加饮食。聊：姑且。尺素：古代书信用绢帛制成，长约一尺，故称尺素。惠：赠送。好音：佳音。双鲤：指双鱼纹的印章，表示封缄之意。
【译文】
大雁正随顺着和煦的春风，展开双翅飞向高空；你我志向高远深远，这次分别令人悲痛不已。苦县靠近，剑关多崎岖不平。在任上不要叹息悲伤，多吃饭来排遣忧愁。送上尺素，以赠好音，不要舍不得双鲤鱼。
【赏析】
这首诗是作者送别友人戚维之的诗作。首联写友人将乘舟顺风南行；二联写与友人的惜别之情；三联写朋友即将赴任，不要为他饯别而感到忧伤；尾联写友人要远行，不要吝惜赠物表达深情厚谊。全诗语言朴素流畅，感情真挚，意境清新明快，富有生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。