碧洞何眈眈,呀然倚山根。
朝云出如呕,暮云归如吞。
大块气不死,兹为玄牝门。
怪石拥左右,势若貙虎蹲。
旁行数十步,漆黑不可扪。
安得鞭烛龙,为吾前驰奔。
寻尽神仙窟,一一知其源。
碧洞何眈眈,呀然倚山根。
碧翠的洞口多么幽深,仿佛山根上倚靠的山峰。
朝云出如呕,暮云归如吞。
清晨的云彩像是在呕吐,傍晚的云彩像被吞噬。
大块气不死,兹为玄牝门。
大自然的大气永不停息,这就是通往玄牝之门的道路。
怪石拥左右,势若貙虎蹲。
奇形怪状的石头围绕在左右,形状酷似威猛的貙虎蹲坐。
旁行数十步,漆黑不可扪。
从旁边走过数十步,黑乎乎的一片,伸手都摸不到边。
安得鞭烛龙,为吾前驰奔。
我怎么能骑上烛龙,向前奔驰?
寻尽神仙窟,一一知其源。
寻找遍了所有的神仙窟穴,一一道来它们的源头。
注释:
- 碧洞何眈眈:碧绿的山洞多么深邃啊,好像山根上倚靠的山峰。
- 呀然倚山根:形容山峰峻峭高耸的样子。
- 朝云出如呕:清晨的云彩好像是在吐气。
- 暮云归如吞:傍晚的云彩仿佛被吞噬。
- 大块气不死:大自然的气息永不停息。
- 兹为玄牝门:这就是通往玄牝之门的道路。
- 怪石拥左右:奇形怪状的石头围绕着山腰。
- 势若貙虎蹲:形态像凶猛的貙虎蹲伏。
- 旁行数十步:从旁边走过几十步。
- 漆黑不可扪:黑得看不到边。
- 安得鞭烛龙:我怎么可以驱赶烛龙。
- 为吾前驰奔:让我能够向前奔驰。
- 寻尽神仙窟:寻找遍了所有的神仙窟穴。
- 一一知其源:详细地知道它们的源头。