兹亭废已久，厥趾犹在哉。
清风为我起，疑有精灵来。
神交念宫相，临砌倾一杯。
回头问黄菊，寂寞与谁开。
八绝诗 其四：清风亭
兹亭废已久，厥趾犹在哉。清风为我起，疑有精灵来。
神交念宫相，临砌倾一杯。回头问黄菊，寂寞与谁开。
注释解释
- 兹亭：此处提到的亭子。
- 厥趾犹在哉：表示这个亭子虽然废弃了许久，但其遗迹仍然存在。
- 清风为我起：清风似乎感受到了诗人的召唤，为诗人吹来。
- 疑有精灵来：诗人感觉到有某种神秘的力量或生物接近。
- 神交：精神上相通或交流。
- 宫相：指古代宫廷中的宰相一类的重要官员。
- 临砌：站在台阶上。
- 倾一杯：倾倒一杯酒以表达敬意或祝福。
- 黄菊：黄色的菊花，常用来代表秋天和高洁的志节。
- 寂寞与谁开：菊花独自开放，无人陪伴，表达了一种孤独和冷清。
翻译
这座亭子已经废弃了很久，它的遗迹仍然清晰可见，就像它从未被时间遗忘一样。清风似乎感受到了诗人的呼唤，开始为他吹来。诗人感觉到有某种神秘的力量或生物正在靠近他。他通过精神交流，仿佛与一位宫相产生了共鸣。诗人站在台阶上，倾倒了一杯酒以表达他的敬仰或祝福。然后，他回头问那黄菊：“我寂寞地开，究竟要与谁相伴呢？”
赏析
这首诗通过对废弃亭子的描写，展现了一个被时间遗忘但仍充满生机的世界。诗人通过与清风、幽灵的交流，表现了他内心的孤独与寻求联系的情感。黄菊的寂寞开放则反映了诗人对生命的感慨和对自然的敬畏。整个诗歌充满了象征和暗示，让读者感受到诗人对生命本质的思考和对自然美的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。