帝怜守土旧时臣,添赐春光入酒尊。
【注释】:
帝:指皇帝。怜:爱,怜惜。守土旧时臣:驻守边疆的古代老臣。添赐:增加赐予。春光:春天的光景。酒尊:美酒的酒杯。
【赏析】:
这是一首颂圣诗,作者通过颂圣来表达自己的思想感情。开头两句写皇帝对边关老臣的关怀和厚爱。“帝怜”句是说皇帝怜悯守土的老臣;“添赐”句是说皇帝给这些老臣增加了一些赏赐。这两句话是全诗的起兴之笔。“添赐”二字用得很巧妙。在封建时代,皇帝对大臣的赏赐,往往都是根据其职位、功劳的大小来决定的,而且往往是“赏薄”,而“赐厚”。这一句中的“添”字,就含有了这样的意思。所以,这句诗既表明了皇帝对老臣的关怀,也暗示了这种关怀是额外的,是比赏赐更深厚的。下面一句,是对这种关怀的具体描述。“春光”二字,不仅点出了时令,而且暗示了春天的到来,也暗含了皇帝对老臣的关怀。“入酒尊”三字,是承上启下的过渡句,意思是说春天来了,皇帝又给守土老臣们增添了一份春意,那就是让他们喝更多的酒。这一句,既是对前面两句的具体化,又是进一步渲染了皇帝对守土老臣们的关怀。最后一句,是全诗的总结。“旧时臣”三字,既是对前两句中守土老臣的提示,也是对他们的一种肯定。“添赐春光”二句,则把这种关怀和肯定推向了高潮。这两句诗,既表现出皇帝的仁爱,又表现出诗人的爱国热情。
是作者于唐宪宗元和三年(808)春到长安后所作。当时作者任左拾遗,因上书谏迎佛骨一事而被贬为江州司马,所以此诗是他回京之后的作品。