钗头艾虎辟群邪，晓驾祥云七宝车。
【注释】
钗头，指妇女发髻上插的簪子。艾虎，用艾草制成的老虎形象。辟群邪，驱散邪恶之人。晓驾，清晨驾车。祥云，吉祥之云。七宝车，古代帝王的车驾。
【赏析】
此诗写于诗人出使回纥时。诗人在出使过程中，目睹边关将士的英勇善战和民族间和睦相处的情景，于是作《塞下曲》以咏之。全诗四句皆为七字句，音节铿锵，读来朗朗上口，具有很高的艺术感染力。
“钗头”二句，点明出使回纥的时间、地点以及出使的原因。当时回纥可汗派使者来长安朝见，并请求和亲，唐太宗遂命大臣护送其使者归京。诗中以“钗头”、“艾虎”喻指使者，突出其身份地位；而“晓驾祥云”则暗寓了使者的身份与地位。
颔联“晓驾祥云七宝车”，写回纥使者的威仪。晓驾，清晨驾车，这里用以形容使者所乘之车装饰豪华、富丽堂皇。七宝车，即天子之车，这里用以形容使者所骑之马雄壮骏美，且色彩斑斓、光彩照人。
颈联“将军百胜马蹄轻”，写回纥使者的威风凛凛。将军，代指唐军将领，这里以“百胜”表明其武艺高强，百战百胜；以“马蹄轻”形容其马匹轻盈，速度快捷，能够迅速驰至唐营，传达回纥使者的友好信息。
尾联“回纥因知反凶逆，求和乃得永安宁”，写回纥使者归国后带来的好消息。回纥使者归国后，将此事告知可汗，可汗得知唐朝军队的实力与威名，便不再怀疑大唐军队会谋害他了，因此双方终于实现了和解，共同维护边境和平安定。
【译文】
头上的金钗插着艾虎，清晨驾驭起祥云般的七宝马车。
将军百战百胜骑着马，马蹄轻盈驰骋如飞箭。
回纥知道这是凶恶的敌人，请求和亲才得长久安宁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。