水光山气碧浮浮,落日将归又少留。
从此祇应长入梦,梦中还与故人游。
杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道
水光山气碧浮浮,落日将归又少留。
从此祇应长入梦,梦中还与故人游。
译文注释
水波映出青山的倒影,山色空蒙,水天一色
夕阳西下,将要回家了却还要再逗留一会儿
从此只该长睡在梦中,梦中还能和故人一起游玩
赏析
这是一首送别之作。全诗写景抒情,情调悲凉。首句“水光山气碧浮浮”,描绘的是诗人在杭州西湖之畔的所见所感。西湖之水,清澈如镜,映衬着苍翠欲滴的群山,使诗人顿生一种空蒙迷离之感。而那一抹斜阳,正像是一个顽皮的孩子,不肯轻易离开这美丽的世界。然而,它又知道,自己毕竟即将离去,于是在最后时刻,又多留恋了一刻。第二句“落日将归又少留”,承接上句而来。“少留”二字,既表明了诗人对夕阳的不舍之情,也透露出他此刻心中的无限惆怅。第三句“从此祇应长入梦,梦中还与故人游”,是诗人对于未来的一种设想。他幻想,只要自己能长眠不醒,就能再次回到那美丽的西湖,与他的故人一起欣赏那落日余晖,共叙离别之情。这种幻想,虽然带有一丝虚幻的色彩,但也正是诗人心中那份无奈和眷恋的真实写照。整首诗,语言清新明丽,意境幽远清朗。诗人通过描绘西湖之景,抒发了自己的离别之情。他以落日为引子,巧妙地将读者引入到一幅美丽的画卷之中。同时,他也通过对落日的依恋,表达了自己对于未来的憧憬和期待。这首诗不仅具有很高的艺术价值,同时也为我们提供了一扇了解古代文人生活情趣的窗口。