残暑安所逃,弯埼北窗北。
伐翳作清旷,培芳卫岑寂。
投衣挂青枝,敷簟取一息。
凉风过碧水,俯见游鱼食。
永怀少陵诗,菱叶净如拭。
谁当共新甘,紫角方可摘。

诗句解析与赏析:

1. 弯埼(弯曲的小溪)

  • 注释: “弯埼”指的是蜿蜒曲折的溪流。
  • 译文: 弯曲小溪,在北窗下静静流淌。

2. 残暑安所逃(逃避酷暑)

  • 注释: 残暑指夏末残留的暑热。
  • 译文: 酷暑中,何处能寻得凉爽?只有这弯曲的溪水。

3. 弯埼北窗北

  • 注释: 描述了一个宁静的场景,在北窗旁,有条弯曲的溪流。
  • 译文: 弯曲的小溪,在北窗下静静流淌。

4. 伐翳作清旷(清除遮蔽以见天光)

  • 注释: “伐翳”即去除遮蔽物,让阳光照射进来。
  • 译文: 砍去树叶,露出天空,为这片清凉之地带来明亮。

5. 培芳卫岑寂(培育芬芳,守护寂静)

  • 注释: “培芳”意指培育芳香;“岑寂”指幽静的氛围。
  • 译文: 培育芬芳,守护着这片寂静。

6. 投衣挂青枝(晾晒衣物)

  • 注释: “青枝”指绿色植物的枝条。
  • 译文: 将衣服挂在树枝上,享受片刻的清新。

7. 敷簟取一息(铺席休息)

  • 注释: “敷簟”意即铺设席子。
  • 译文: 在席子上休息,感受这片刻的宁静。

8. 凉风过碧水(微风拂过清澈的水波)

  • 注释: “碧水”形容水质清澈如翡翠。
  • 译文: 清凉的微风掠过碧绿的水波。

9. 俯见游鱼食(低头看见鱼儿游弋)

  • 注释: 观察游动中的鱼儿。
  • 译文: 从低处看到鱼儿在清澈水中游弋。

10. 永怀少陵诗(永远怀念杜甫诗歌)

  • 注释: 杜甫是唐代伟大的诗人。
  • 译文: 永远怀念杜甫的诗歌,它们像清水一样纯净无瑕。

通过这些诗句,我们感受到了一个夏日午后的宁静与诗意,以及作者对自然美景的欣赏和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。