昔时江令宅,今日段侯家。
【注释】江令:江淹,字文通,南朝诗人。宅:住宅。段侯:指梁元帝萧绎,字云士,小字侯王,封为湘东王。
【赏析】诗中用典,暗指梁元帝萧绎和江淹的家世。“昔”字起首,点出时间。“今”字作结,点明地点。前句言昔日江淹之宅,后句指今日段侯之家。
此句诗以“宅”字领起,由古至今,由大到小,极言其宅之广大、豪华。“江令”、“段侯”都是指代人称,“昔时”、“今日”则是指代时间,“宅”则是泛指住所,这里指的是江淹的居所以及萧绎的府第。从字面上看,似乎只是简单地陈述事实,但从诗歌创作的角度来看,作者通过这种对比手法,将历史与现实相映照,表达了对世事变迁的感慨之情。同时,也借此抒发了对过往辉煌岁月的怀念之情。