未能谈笑破愁城,犹幸都无俗事撄。
载酒何人过扬子,评诗今日得钟嵘。
杜门落漠尘埃隔,扫径侵寻霰雪生。
谁向梁园能授简,看君文格出天成。

诗句释义及译文

  1. 未能谈笑破愁城,犹幸都无俗事撄。
  • 这句诗表达了诗人虽未能轻松地消除忧愁,但仍庆幸生活中没有过多的琐碎杂事。”谈笑”指的是快乐和愉快的交流,”破愁城”则形象地描绘了通过交流来驱散心中的忧愁。而”犹幸都无俗事撄”则强调了尽管存在忧虑,但幸运的是这些忧虑并不干扰日常生活的平静。
  1. 载酒何人过扬子,评诗今日得钟嵘。
  • 这两句描述了诗人邀请朋友一同饮酒的情景。这里的”扬子”可能指的是东汉末年的文学家扬雄,也称作杨雄,他的文采被后世传颂。”评诗”则指对诗歌的评论或鉴赏。”今日得钟嵘”中的钟嵘是南北朝时期的文学评论家,他的评价对于诗人来说是极大的肯定。
  1. 杜门落漠尘埃隔,扫径侵寻霰雪生。
  • 这里描绘了一幅冬日里诗人闭门谢客、远离尘嚣的画面。”杜门”意味着闭门不出,可能是为了避开外界的喧嚣。”落漠”形容景色的空旷与萧瑟。”尘隔”可能指的是因为闭门而使得外面的世界变得遥远和陌生。”扫径侵寻霰雪生”则描述了诗人在门前小路上清扫积雪,雪花纷纷扬扬地飘落,增添了一种冬日的宁静美。
  1. 谁向梁园能授简,看君文格出天成。
  • 这里的”梁园”可能指的是汉代的梁园,是古代文人雅集之地,也是众多才子才女聚集的地方。”授简”指的是传递书信或者诗文。诗人在这里反问是否有人能够把这份书信送到远方的朋友手中。紧接着,诗人以”看君文格出天成”来称赞对方的文章,认为对方的文采如同自然生成一般完美无瑕。

赏析
这首诗通过描绘诗人与朋友在冬日的交往情景,展现了一种清高脱俗的生活态度和对自然美景的欣赏。诗中通过对“谈笑”、“载酒”、“评诗”、“杜门”等元素的运用,生动地勾勒出了一个文人墨客在冬日里的雅致生活,同时也表达了作者对世俗纷扰的超然态度。整体上,这首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化韵味和个人情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。