声华飞动水云乡,挥翰初宜玉作堂。
投老肯留宾客榻,临分聊属圣贤觞。
家山到眼千岩秀,世路收心一粒藏。
趣驾青牛寻尹喜,著书方便设津梁。

诗句解释

1 声华飞动水云乡:描述声音的华丽和气势如云般飘荡,仿佛置身于一个远离尘世、宁静而美好的地方。

  1. 挥翰初宜玉作堂:挥笔书写时,最初应该像玉石一样纯净无暇。这里比喻写作时的心态应如同一块未经污染的玉石。
  2. 投老肯留宾客榻:形容自己年老之时,依然能慷慨招待客人。”投老”指年老,”肯留”表示愿意,”宾客榻”是指招待过客的床榻。
  3. 临分聊属圣贤觞:在分别之际,暂且用圣贤之酒来表达自己的敬意。这里的“圣贤觞”指的是一种象征尊贵或高尚的酒。
  4. 家山到眼千岩秀:家的山峦美景尽收眼底,形容景色秀丽。”千岩”可能指的是连绵不断、层叠起伏的群山。
  5. 世路收心一粒藏:在世间纷扰中保持一颗清净的心,如同一粒珍珠深藏其中。这里比喻内心的平和与智慧。
  6. 趣驾青牛寻尹喜:骑着青牛去寻找传说中的仙人尹喜,寻求智慧和启示。
  7. 著书方便设津梁:编写书籍以便提供帮助或桥梁,强调了写作的实用目的和社会价值。

译文

声名远扬,宛如水中浮云,挥毫泼墨犹如殿堂玉石般清纯。
年岁已高还乐于款待宾客,离别时以圣贤佳酿作别。
眼中所见家乡山水美不胜收,心中所存世俗纷扰一扫而空。
骑着青牛追寻那位仙人尹喜,为世人带来知识与智慧之光。

赏析

这首诗是一首赠别诗,通过对徐干臣的赞誉和期望,表达了诗人对友人的美好祝愿。首句描绘了徐干臣在文人雅集中的卓越声名和超凡脱俗的形象。第二句则表现了诗人对他才华的认可,同时也寄托了对徐干臣晚年仍能保持谦逊态度的期望。第三句反映了诗人对徐干臣人格魅力的赞赏,以及他愿意继续为朋友提供舒适环境的情谊。最后两句则是对徐干臣未来前程的美好祝愿,希望他能在学问上更进一步,成为众人的楷模。全诗情感真挚,语言流畅,通过丰富的意象展现了诗人的内心世界以及对友人的深厚感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。