大帝四朝咸败事,惟君卖国作功臣。
平生自谓痴顽老,晚节仍为谬语人。
原文
大帝四朝咸败事,惟君卖国作功臣。
平生自谓痴顽老,晚节仍为谬语人。
译文
- 大帝四朝皆失败:指唐明皇、肃宗、代宗和德宗皇帝在位期间都经历了重大的失败或失势,他们的统治时期被统称为“四朝”。
- 惟君出卖国家成功臣:只有你(冯道)出卖国家,最终却因卖国而获得“功臣”之名。这里的“惟君”是对冯道的特指,表达了对其行为的讽刺和批评。
- 平生自谓痴顽老:你过去认为自己非常愚笨,顽固不化,形容自己一生的行为举止。
- 晚节仍为谬语人:到了晚年,你仍然说出荒谬不实的话,形容其后期言行不一致。
赏析
这首诗通过对比历史与现实的人物行为,深刻地批评了冯道的两面派行径。诗中以“大帝四朝咸败事”开篇,强调了冯道在多个帝王统治下的表现均不佳,暗示他的失败是一个普遍现象。接着,“惟君卖国作功臣”,则直接点出了他出卖国家的利益来换取个人的功名利禄,这种背叛的行为使他获得了某种形式的“成就”。然而,诗人并没有停留在对过去的肯定上,而是进一步揭露了冯道晚年的虚伪,“平生自谓痴顽老,晚节仍为谬语人”,指出尽管他在年轻的时候可能被认为是顽固不化的,但在晚年仍旧说出不实之言,这种行为与他年轻时的形象形成了鲜明的对比。整首诗通过对比和讽刺的手法,展示了冯道复杂的人格和历史评价的变迁,反映了诗人对于权力、忠诚和真实性的深刻思考。