应无好梦到彭城。
【注解】
应：应当。好梦：美好的梦境，指美好而吉祥的事情。彭城：古地名，今江苏省徐州市。
【赏析】
此诗为作者在徐州时所作，抒发了作者对友人的深切怀念之情。全诗四句，每句七个字，押平声韵，音调和谐，节奏轻快。
首句“应无好梦到彭城”，是说当此良辰美景之际，你（友人）却有病在床。言外之意，是说你的病不会很快好转。
第二句“我思君处君思我”，意思是说：我在思念你，你也同样在思念我。这是全诗的关键所在，它表达了一种深情厚谊，也体现了诗人与友人之间那种真挚、纯洁的友谊。
尾联“空相忆”三字，道出了诗人内心的无限惆怅和遗憾。他只能徒然地怀念着远方的朋友，而无法相见。这里的“忆”字，既指思念之情，又隐含着一种无可奈何的惋惜之情。
【译文】
应该没有好梦到徐州吧。
【评析】
这首诗写于徐州，当时李白因事流寓于此。诗的前两句，是诗人自伤之词。诗人在徐州，正逢春光明媚、百花盛开的时候。然而，自己却身染疾病，不能同春天一起享受大自然的美好。于是诗人不禁想起朋友，希望他能早日康复。可是诗人又担心自己的病情会影响到朋友，所以只好用“应无好梦到彭城”一句来表达自己的这种忧虑心情。这一句诗，既表现了诗人对友人的关切之情，也透露出诗人自身的孤独寂寞之感。
第三、四两句是说：我在思念着你，而你也在思念着我。这两句诗写得非常巧妙。诗人通过“我思”“君思”这两个动作，把两人之间的情谊表现得非常深厚。同时，这也暗示了诗人与友人之间的感情基础十分坚实，他们之间有着深厚的友谊。这种友谊，不仅体现在平时的交往中，更体现在关键时刻的相互支持和帮助上。因此，当诗人得知友人生病时，心中自然充满了担忧和忧虑之情。他担心自己的疾病会加重朋友的病情，更担心自己的离去会给朋友带来更大的痛苦。于是诗人只能用“空相忆”三个字来形容自己的心情，表达了自己对友人深深的思念之情。
这首诗语言朴素自然，情感真挚深沉。它充分表达了诗人与友人之间那种真挚、纯洁的友谊以及诗人自己内心的情感世界。同时，这首诗也具有很高的艺术价值，值得我们认真品味和欣赏。