谁枉袁安雪里车,忽然台馈入吾庐。
平生安识吴中味,搅碎衰翁满腹蔬。
【注释】
- 袁安雪里车:指袁安在雪中驾着雪橇回家,比喻意外之礼。
- 台馈:指官府的赏赐。
- 吾庐:我的居所,此处指诗人自己的住所。
- 吴中味:指江南风味的食物。
- 衰翁:年老的男子。
【译文】
是谁枉驾袁安的车在雪里送来了礼物?突然之间官府的赏赐进入我的房子。
平生从未尝过江南的味道,现在却要搅碎那些满是蔬菜的饭菜,真是令人心烦。
【赏析】
这首诗反映了诗人对生活的感慨和对物质享受的追求。诗的前两句“谁枉袁安雪里车,忽然台馈入吾庐”以袁安为例,表达了一种偶然的惊喜和官场的恩赐,这种突如其来的恩宠让诗人感到新奇和荣幸。而后两句则转向诗人自身,表达出他对于这种物质享受的不自在感,因为在他看来,这种享受与他平时简朴的生活相去甚远,甚至有些不配。
整首诗通过对比,展现了诗人从惊讶到接受再到最后反思的过程,体现了他对生活的态度和价值观。同时,这也反映了古代社会中官员与百姓之间的悬殊差异,以及文人对于名利的追求与淡泊明志的人生态度。