醉凝眸。
是楚天秋晓，湘岸云收。
草绿兰红，浅浅小汀洲。
芰荷香里鸳鸯浦，恨菱歌、惊起眠鸥。
望去帆，一片孤光，棹声伊轧橹声柔。
愁窥汴堤翠柳，曾舞送当时，锦缆龙舟。
拥倾国、纤腰皓齿，笑倚迷楼。
空令五湖夜月，也羞照、三十六宫秋。
正朗吟，不觉回桡，水花枫叶两悠悠。
诗句释义
1 青房：指荷叶上的绿色莲蓬，“青房”指的是莲蓬。
- 并蒂莲：莲与莲蓬相依为命，象征夫妻恩爱。
- 醉凝眸：形容饮酒后的沉醉状态，目光专注地凝视着某物。
- 楚天秋晓：楚地的秋天早上。楚天，泛指中国的南方地区。秋晓，秋天的早晨。
- 湘岸云收：在湖南的岸边，云雾散去。湘岸，湖南的江边。
- 草绿兰红：草地绿色，兰花红色，形容春天的景象。
- 浅浅小汀洲：水边的平地或沙洲。
- 芰荷香里鸳鸯浦：在荷叶荷花的香气中，有鸳鸯在水边嬉戏。
- 恨菱歌、惊起眠鸥：因为菱叶的歌声而感到遗憾，惊动了水中的鸥鸟。
- 望去帆，一片孤光：远望那片帆船，只有一艘船孤单地行驶在水中。
- 棹声伊轧橹声柔：划船时桨声和橹声交织在一起，节奏和谐而优美。
- 愁窥汴堤翠柳：忧郁地观察汴河旁的翠绿柳条。汴堤，汴河上的堤坝。
- 曾舞送当时，锦缆龙舟：曾在汴河上跳舞送行当时的船只，装饰华丽的龙舟。
- 拥倾国、纤腰皓齿：抱着如倾国的美女，拥有纤细的身躯和洁白的牙齿。
- 笑倚迷楼：在美丽的楼阁下笑着倚靠。
- 空令五湖夜月，也羞照、三十六宫秋：虽然五湖的夜晚月光很美，但它也无法照亮三十六座宫殿秋天的风景。
译文
青绿色的荷叶丛中，并蒂的莲花盛开。我沉醉于这秋日的清晨，眺望湘江之畔，云雾逐渐散开。草地上覆盖着绿色，兰花绽放着红色，春意盎然。
水面上的浅滩上，荷花的清香扑鼻而来，鸳鸯在荷叶荷花之间嬉戏。令人遗憾的是，那美妙的菱歌声，竟然惊起了沉睡的鸥鸟。
远处的帆船上，只留下一艘孤独的航船，它缓缓驶向远方。船上的船桨与船橹相互协调，发出和谐的声音。
忧郁的目光投向汴河旁繁茂的柳树，曾经在汴河上舞蹈送行，那些华丽的龙舟。现在只能看着它们静静地停在那里，被岁月遗忘。
抱着一个如倾国倾城般美丽女子的纤腰和皓白的牙齿，她在楼阁下微笑着倚靠。她的存在使得周围的一切都显得黯然失色。
尽管五湖的夜色如此迷人，但也无法照亮三十六宫秋天的风景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。