分曹归政养耆年,李下何由更正冠。
贤相赋诗同啸傲,圣君优诏去盘桓。
庞眉老叟俱称寿,凌雪乔松岂畏寒。
屈指五人齐五福,乡人须作二疏看。
【注释】
分曹归政养耆年:分派队伍,让老人享受政事。
李下何由更正冠:你(指杜甫)在树下又有何办法可以重新戴上帽子呢?
贤相赋诗同啸傲:贤相吟咏诗歌,一起逍遥自在。
圣君优诏去盘桓:圣明的君王下诏书让他休息。
庞眉老叟俱称寿:满头白发的老人们一起祝愿长寿。
凌雪乔松岂畏寒:像雪中的松树和梅花一样不畏严寒。
五福:指福、寿、康宁、善终、考终命,五种幸福的境界。
乡人须作二疏看:乡里的人们需要读两篇文章来看。
【赏析】
此诗为杜甫于天宝十四年(755)在睢阳时所作。当时诗人已经五十岁,他目睹安禄山叛乱,国难当头,而奸佞之辈又窃居要位,自己又不得重用,因此感慨万千。这首诗就是诗人忧国忧民心情的真实写照。首句点出题旨,即把政务交给老年人来处理;次句是说“李下”的人没有资格再戴“正冠”;三四句写杜甫在圣君的优待下,得以逍遥快乐地度日。末两句说五位老者同声祝贺他们能够享有“五福”,而乡里人也应当效仿。全诗情真意切,意境高远,笔力雄健,语言简练。