终年困尘土，一日同宴嬉。
诗价重车渠，酒色空琉璃。
月出散林莽，揽之有馀辉。
山林信可乐，所乐无四时。
况渠善窈窕，与我昏为期。
会须挽凌波，同载月明归。
【译文】
整日与曾吉父饮酒作乐，终年被尘俗缠缚，只有一日能同他一起欢乐。
诗的价钱比车渠还贵，酒色却像琉璃一样清澈透明。
明月从林莽中升起，月光洒在地上，光华明亮。
山林的确很好玩，可我的快乐没有四季。
何况你善于婉转地表达心意，与我结为夫妻是命中注定。
一定要拉上凌波微步，一起在明亮的月光下归来。
【注释】
南坡：山名，在今浙江江山县西，相传为越王勾践铸剑之地，又名“吴山”。
困尘土：指一生沉沦于尘世之中，无法摆脱。
同宴嬉：一同游乐，欢饮作乐。
诗价重车渠：以高价购诗，比喻诗文之贵。
酒色空琉璃：美酒如清亮的琉璃一般晶莹透亮。
林莽：草木丛生之处。
窈窕：幽深貌。这里指女子的容貌美好。
昏为期：结为夫妻。
挽凌波：用船桨划动水波，使船前行。这里指划桨渡江。
载月明归：乘着月光回去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。