皇皇宇宙间,快意本何限。
有如抱畦畛,相对不见面。
汝南箕颖士,白首仕州县。
偶来江西游,溪山副良愿。
口诵陶令章,手持古书卷。
老气益健敏,落笔增茜绚。
尚愿姑置之,有人图自献。
这首诗由王秀实行作,是一首五言诗。
下面是逐句的翻译:
- 皇皇宇宙间,快意本何限。
- 宇宙之间,广阔无垠,快意之事无穷无尽。
- 有如抱畦畛,相对不见面。
- 如同抱着自己的菜园,却无法看到对方,形容彼此虽近却无法相见。
- 汝南箕颖士,白首仕州县。
- 这是对汝南地区的箕、颖两位杰出人士的赞誉,他们虽然年过古稀,但依然在州县任职。
- 偶来江西游,溪山副良愿。
- 有时候来到江西游玩,山水美景正好满足了他的心愿。
- 口诵陶令章,手持古书卷。
- 口中朗诵着陶渊明的诗句,手中拿着古籍卷轴。
- 老气益健敏,落笔增茜绚。
- 随着年龄的增长,他变得更加健康敏捷,写作时文笔更加绚丽多彩。
- 尚愿姑置之,有人图自献。
- 我希望这些作品不要被别人利用,有人愿意为我献出自己的智慧和才能。
下面是对这首诗的赏析:
这首诗描绘了王秀实行者的生活状态和心境,表达了他对生活的热爱和对自然美景的赞美。诗中通过对比手法,将王秀实行者的生活状态与古代的贤人相映衬,展现了他的人生态度和价值追求。同时,诗中也流露出一种淡然的情怀,对名利看得很淡,更注重内心的宁静和满足。