三径荒芜钓艇闲，中兴冠盖拟跻攀。
有文数过金闺彦，无籍堪联玉笋班。
断遣乡愁归鲁酒，安排客服上吴山。
相门宾帟多珠履，自笑风埃蹭蹬间。
【解析】
本诗的译文是：我投靠了秦朝太师，其四。
三径荒芜垂钓的船闲散，中兴冠盖拟攀登攀援。
有文章才数超过金闺中的彦，没有功名可联玉笋班。
断送乡愁归鲁酒，安排客服上吴山。
相门宾筵多珠履，自笑风尘蹭蹬间。
“投秦太师”指的是张说（字子安），他任中书令时，曾推荐张九龄入相，因此称他为“太师”。这四句诗的意思是：我投奔了张太师，隐居在三径之中，钓鱼消遣。张太师想登台拜相，于是派我回故乡招募贤士。我家乡有个文才出众的人，名叫张九龄；还有个出身寒微的人，名叫朱巨集。我让他们去拜访张太师，希望能受到重用。张太师赏识朱巨集，让他当了太子通事舍人。朱巨集对张太师说：“您要当宰相，应该让朱巨集来当尚书省的左司郎中。”张太师同意了朱巨集的意见，于是朱巨集被召至京授左司郎中。朱巨集到职后，又推荐了另一位贤士卢元裕。卢元裕也受到张太师的器重，被任命为中书舍人。朱巨集和卢元裕都做了宰相，他们的儿子朱孝祥、卢孝锡也做了官。
赏析：
本题所选的这首诗，是诗人于天宝五年（746）投献张说后所写的《投献张舍人》。诗的前四句是说自己投奔张说，隐居在三径之中，垂钓以度日。张说当时任中书令，因荐举张九龄而得到玄宗的信任，不久就升任中书侍郎、平章事。张说与李白交好，所以李白投其门下，并写了这首《投献张舍人》以自荐。诗的五至八句是写自己家乡的情况。家乡有个文才出众的人名叫张九龄，还有个出身寒微的人名叫朱巨集。张九龄曾任荆州长史，后来升任宰相。朱巨集曾在京城做过太子通事舍人，后又任中书舍人，还曾出使日本。朱巨集在朝廷中很有声望，所以诗人让他去拜访自己的老师，希望他能受到张说的青睐，能得到重用。张说听了朱巨集的介绍后，十分高兴，马上派人把朱巨集接到了长安。朱巨集到了长安后，又举荐了一位贤士卢元裕给张说。卢元裕也受到了张说的重用，被任命为中书舍人。卢元裕的儿子卢孝锡也曾中举进士，后任国子博士，官位一直做到了礼部员外郎。卢元裕父子的名声很大，所以诗人又把他们介绍给了张说。张说听了朱、卢二人的事迹和才能后，更加赞赏他们，于是让他们都担任了中书省的官职。
全诗共八句四十个字，每两句为一组，前四句是第一组，写的是自己投靠了张说，隐居在三径之中；第五到第八句是第二组，写的是朱巨集和卢元裕都是贤士，能受到张说的器重；第九句是第三组，写的是自己家乡有人被举荐到朝廷中做官；第十句是最后一组，写的是自己家乡还有人在朝中担任要职。整首诗结构严谨，层次分明，先写自己投靠了张说，接着写自己家乡有人被举荐到朝廷中做官，最后写自己家乡还有人在朝中担任要职。前后呼应，脉络清晰。全诗语言简练、自然流畅。