双龙阙下五云新,喜见天元第一春。
邻使来输朝会玉,儒宫望拜属车尘。
囊空赤白闲边将,雨足公私快野人。
浑是升平好时节,谁将盛事勒苍珉。
【解析】
此词为送别之作,作者与友人同赴长安应试。全词以“投”字领起,首二句写天门山之高峻、云雾之多、景色之壮美;三句写诗人登临远眺,心潮澎湃;四句写诗人对友人的殷切期望;五句写诗人自己渴望早日入仕;六句写诗人对友人的美好祝愿;尾句写诗人对友人仕途得意的期盼。
【答案】
译文:天门山高耸入云,云雾缭绕环绕着山腰。我欣喜地看到天元第一春来到人间。邻使来京朝见皇帝进贡玉器,儒宫里盼望着车尘扬起。囊中空虚闲散边关将帅,雨足之后公私都感到高兴。这都是升平好时节,谁将盛事镌刻在石上?
赏析:此词为送别之作,作者与友人同赴长安应试。全词以“投”字领起,首二句写天门山之高峻、云雾之多、景色之壮美;三句写诗人登临远眺,心潮澎湃;四句写诗人对友人的殷切期望;五句写诗人自己渴望早日入仕;六句写诗人对友人的美好祝愿;尾句写诗人对友人仕途得意的期盼。