仙翁有兰癖，肆意搜林坰。
负墙累为台，移此万紫青。
九畹与九层，异世皆可铭。
收拾众妙香，逍遥醉魄醒。
隐几光风度，开帘皎月停。
门前勿通客，翁续离骚经。
【诗句注释】
王氏碧鸡园：指唐代大诗人王维的别墅。碧鸡，即“碧鸡山”，在四川剑阁县东，为成都通往四川各地的必经之路。王氏别墅位于山上，故称。六咏：六首诗。这里指王维的《碧鸡漫志》中的六首诗，是一首描写兰花的诗歌，名为《兰》。六咏：六首诗歌。这是指王维的另一首诗《兰》，题为《兰亭怀古》。层兰：指兰花。层，多层；兰，兰花。
仙翁：指王维。王维号摩诘，以山水田园著称。有兰癖：指王维喜爱兰花。搜林坰(jīng)：搜罗山林间。负墙累为台：用背墙堆积起来作为台。万紫青：形容兰花颜色繁多而鲜艳。九畹与九层，异世皆可铭：九畹、九层，都是兰花名。异世皆可铭：即使相隔千年后世也可传诵。收拾众妙香：收容各种美妙的香气。众妙香，多种香气。逍遥醉魄醒：使醉人的魂魄得到解脱和觉醒。
隐几光风度：在几案前坐着，光华四溢。隐几，在几案前坐着。光风，形容光华四溢。风流，这里指兰花的清香。开帘皎月停：推开窗户，明亮的月光停歇不移。开帘，推开窗帘。皎月，洁白的月亮。
门前勿通客：不要让人从门外经过，以免影响兰花的生长。勿通客，不要让客人经过。
翁续离骚经：我继续写《离骚经》。翁续，继续。续，继承、延续的意思。离骚，战国时期楚国诗人屈原所作的长诗。
【译文】
仙翁有兰花嗜好，随意搜寻山林。
背墙堆积成台，移植这些万紫千红的花朵。
九畹（一种植物名）和九层（一种植物名），虽在异代也都能流传不朽。
收集所有美妙的香气，使沉醉的人魂灵得到解脱和觉醒。
坐在几案前，光华四溢；推开窗户，明亮的月光停息。
不要让外人通过门口，免得干扰兰花生长。
继续完成屈原的《离骚经》。
【赏析】
此诗是王维的《兰亭怀古》组诗之六，借兰花寄托自己的情怀。全篇托物言志，寄情于物，表达了自己对隐居生活的向往之情。
诗的首联点明题面，表明了作者的喜好。颔联写王维在自家花园内种植了大量兰花，将它们移到自己居住的庭院内，并建造了许多高台来栽培这些兰花。颈联中“九畹”和“九层”分别指两种兰花品种，“异世皆可铭”则暗示了作者对这两种珍贵兰花的喜爱，认为即使是相隔千年后世也能传诵这些美好的事物。尾联表达了作者想要远离尘世纷扰的愿望，希望人们不要打扰到他的兰花生长，并继续完成屈原的《离骚经》，以此表达自己的志向。